Закључци 3. сједнице Савјета министара Босне и Херцеговине, одржане 30. 1. 2020. године



1.        Записник 2. сједнице Савјета министара Босне и Херцеговине, одржане 23. 1. 2020. године

Савјет министара је усвојио Записник 2. сједнице Савјета министара Босне и Херцеговине, одржане 23. 1. 2020. године

 

2.        Нацрт закона о допунама Закона о прекршајима

       Савјет министара је размотрио Нацрт закона о допунама Закона о прекршајима, те с тим у вези закључио:

-     усваја се Приједлог закона о допунама Закона о прекршајима;

-       задужује се Министарство правде Босне и Херцеговине да путем Генералног секретаријата Савјета министара Босне и Херцеговине Приједлог закона о допунама Закона о прекршајима достави Парламентарној скупштини Босне и Херцеговине, уз приједлог да се разматра по основном законодавном поступку.

 

3.        Нацрт закона о допунама Закона о платама и другим накнадама у судским и тужилачким институцијама на нивоу Босне и Херцеговине

       Савјет министара је размотрио Нацрт закона о допунама Закона о платама и другим накнадама у судским и тужилачким институцијама на нивоу  Босне и Херцеговине, те с тим у вези закључио:

-     усваја се Приједлог закона о допунама Закона о платама и другим накнадама у судским и тужилачким институцијама на нивоу Босне и Херцеговине;

-      задужује се Министарство правде Босне и Херцеговине да путем Генералног секретаријата Савјета министара Босне и Херцеговине Приједлог закона о допунама Закона о платама и другим накнадама у судским и тужилачким институцијама на нивоу Босне и Херцеговине достави Парламентарној скупштини Босне и Херцеговине, уз приједлог да се разматра по основном законодавном поступку.

 

4.        Нацрт споразума о делегирању одговорности за пружање услуга у ваздушном саобраћају између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Хрватске, са Извјештајем о преговорима

         Савјет министара је размотрио и усвојио Извјештај о вођењу преговора ради усаглашавања текста Споразума о делегирању одговорности за пружање услуга у ваздушном саобраћају између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Хрватске.

Савјет министара је утврдио Приједлог споразума о делегирању одговорности за пружање услуга у ваздушном саобраћају између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Хрватске, са Извјештајем о преговорима.

Задужује се Министарство комуникација и транспорта Босне и Херцеговине да Приједлог споразума о делегирању одговорности за пружање услуга у ваздушном саобраћају између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Хрватске, са Извјештајем о преговорима, достави Предсједништву Босне и Херцеговине у даљну законом предвиђену процедуру, уз приједлог да се за потписника Споразума одреди министар комуникација и транспорта Босне и Херцеговине. 

 

5.        Нацрт споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Србије о одржавању и реконструкцији путних међудржавних мостова између Босне и Херцеговине и Републике Србије, са Извјештајем о преговорима                            

Савјет министара је размотрио и усвојио Извјештај о вођењу преговора ради усаглашавања текста споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Србије о одржавању и реконструкцији путних међудржавних мостова између Босне и Херцеговине и Републике Србије.

Савјет министара је утврдио Приједлог споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Србије о одржавању и реконструкцији путних међудржавних мостова између Босне и Херцеговине и Републике Србије, са Извјештајем о преговорима.                                  

Задужује се Министарство комуникација и транспорта Босне и Херцеговине да Приједлог споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Србије о одржавању и реконструкцији путних међудржавних мостова између Босне и Херцеговине и Републике Србије, са Извјештајем о преговорима, достави Предсједништву Босне и Херцеговине у даљну законом предвиђену процедуру, уз приједлог да се за потписника Споразума одреди министар комуникација и транспорта Босне и Херцеговине. 

 

6.        Нацрт споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Француске о давању одобрења за доходовну дјелатност чланова породица особља службених мисија сваке државе у другој држави

       Савјет министара је утврдио Приједлог споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Француске о давању одобрења за доходовну дјелатност чланова породица особља службених мисија сваке државе у другој држави.

       Задужује се Министарство спољних послова Босне и Херцеговине да Приједлог споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Француске о давању одобрења за доходовну дјелатност чланова породица особља службених мисија сваке државе у другој држави, достави Предсједништву Босне и Херцеговине у даљну законом предвиђену процедуру, уз приједлог да се за потписника Споразума одреди министар спољних послова Босне и Херцеговине. 

 

7.        Нацрт споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Савезне Републике Њемачке о обављању плаћене дјелатности чланова породица службеника дипломатског или конзуларног представништва, са  Извјештајем са преговора

       Савјет министара је утврдио Приједлог споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Савезне Републике Њемачке о обављању плаћене дјелатности чланова породица службеника дипломатског или конзуларног представништва, са Извјештајем са преговора.

       Задужује се Министарство спољних послова Босне и Херцеговине да Приједлог споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Савезне Републике Њемачке о обављању плаћене дјелатности чланова породица  службеника дипломатског или конзуларног представништва, са Извјештајем са преговора, достави Предсједништву Босне и Херцеговине у даљну законом предвиђену процедуру, уз приједлог да се за потписника Споразума одреди министар спољних послова Босне и Херцеговине. 

 

8.        Нацрт основа за покретање поступка за приступање Босне и Херцеговине Кигали амандману о постепеном смањењу кориштења ХФЦ супстанци Монтреалског протокола о супстанцама које оштећују озонски омотач Бечке конвенције о заштити озонског омотача

       Савјет министара је утврдио Приједлог основа за покретање поступка за приступање Босне и Херцеговине Кигали амандману о постепеном смањењу кориштења ХФЦ супстанци Монтреалског протокола о супстанцама које оштећују озонски омотач Бечке конвенције о заштити озонског омотача.

       Задужује се Министарство спољне трговине и економских односа Босне и Херцеговине да Приједлог основа за покретање поступка за приступање Босне и Херцеговине Кигали амандману о постепеном смањењу кориштења ХФЦ супстанци Монтреалског протокола о супстанцама које оштећују озонски омотач Бечке конвенције о заштити озонског омотача, достави Предсједништву Босне и Херцеговине у даљну законом предвиђену процедуру, уз приједлог да се за потписника одреди министар спољне трговине и економских односа Босне и Херцеговине. 

 

9.        Иницијатива за вођење преговора ради закључивања Уговора о зајму (Пројекат водоснабдијевања Брчко) између Босне и Херцеговине и Европске банке за обнову и развој

Савјет министара је размотрио Иницијативу за вођење преговора ради закључивања Уговора о зајму (Пројекат водоснабдијевања Брчко) између Босне и Херцеговине и Европске банке за обнову и развој, те у вези с тим закључио:

-          усваја се Иницијатива за вођење преговора ради закључивања Уговора о зајму (Пројекат водоснабдијевања Брчко) између Босне и Херцеговине и Европске банке за обнову и развој, те је

-          одређена делегација за преговоре у саставу:

§  министар финансија и трезора Босне и Херцеговине или особа коју овласти – шеф преговарачког тима;

§  градоначелник Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине или особа коју овласти;

§  директор Ј. П. Комунално Брчко или особа коју овласти.

Након завршених преговора Министарство финансија и трезора Босне и Херцеговине поступиће у складу са чланом 39. ставом (4) Закона о задуживању, дугу и гаранцијама Босне и Херцеговине („Службени гласник БиХ“, бр. 52/05, 103/09 и 90/16).

 

10.    Извјештај о преговорима ради закључивања Споразума о трговинској и економској сарадњи између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Азербејџана, са приједлогом за измјену мандата                        

       Савјет министара је размотрио Извјештај о преговорима ради закључивања Споразума о трговинској и економској сарадњи између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Азербејџана, са приједлогом за измјену мандата, те с тим у вези закључио:

-        усваја се Извјештај о преговорима ради закључивања Споразума о трговинској и економској сарадњи између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Азербејџана, са приједлогом за измјену мандата;

-       задужује се Министарство спољне трговине и економских односа Босне и Херцеговине да Извјештај достави Предсједништву Босне и Херцеговине, како би Предсједништво Босне и Херцеговине одобрило Министарству да, умјесто преговора за закључивање Споразума о трговинској и економској сарадњи између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Азербејџана, обави преговоре за закључивање Споразума о економској сарадњи између Босне и Херцеговине и Републике Азербејџана.                     

 

11.    Нацрт одлуке о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Србије о сaрадњи на реализацији Пројекта аутопут/брзи пут Сарајево – Београд - Сарајево

Савјет министара је утврдио Приједлог одлуке о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Србије о сарадњи на реализацији Пројекта аутопута/брзог пута Сарајево – Београд – Сарајево.

Задужује се Министарство спољних послова Босне и Херцеговине да Приједлог одлуке о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Србије о сарадњи на реализацији Пројекта аутопута/брзог пута Сарајево – Београд – Сарајево, достави Предсједништву Босне и Херцеговине, ради доношења. 

 

12.    Нацрт одлуке о ратификацији Мултилатералне конвенције о провођењу мјера за спречавање ерозије пореске основице и премјештања добити које се односе на пореске уговоре (МЛИ)   

       Савјет министара је утврдио Приједлог одлуке о ратификацији Мултилатералне конвенције о провођењу мјера за спречавање ерозије пореске основице и премјештања добити које се односе на пореске уговоре (МЛИ).   

       Задужује се Министарство спољних послова Босне и Херцеговине да Приједлог одлуке о ратификацији Мултилатералне конвенције о провођењу мјера за спречавање ерозије пореске основице и премјештања добити које се односе на пореске уговоре (МЛИ), достави Предсједништву Босне и Херцеговине, ради доношења. 

 

13.    Приједлог одлуке о утврђивању висине основице за обрачун плата у дипломатско-конзуларним представништвима Босне и Херцеговине у 2019. години

       Савјет министара је донио Одлуку о утврђивању висине основице за обрачун плата у дипломатско-конзуларним представништвима Босне и Херцеговине у 2019. години.

Задужује се Министарство спољних послова Босне и Херцеговине да у сарадњи са Канцеларијом за законодавство Савјета министара Босне и Херцеговине припреми за потписивање и објаву ове одлуке у „Службеном гласнику Босне и Херцеговине“.  

 

14.    Приједлог одлуке о одређивању тијела одговорних за имплементацију Протокола о управљању наносом уз Оквирни споразум о сливу ријеке Саве

 

       Савјет министара је донио Одлуку о одређивању тијела одговорних за имплементацију Протокола о управљању наносом уз Оквирни споразум о сливу ријеке Саве.

       Задужује се Министарство спољне трговине и економских односа Босне и Херцеговине да у сарадњи са Канцеларијом за законодавство Савјета министара Босне и Херцеговине припреми за потписивање и објаву ове одлуке у „Службеном гласнику Босне и Херцеговине“.  

 

15.    Приједлог одлуке о одређивању институција одговорних за имплементацију Протокола о заштити од поплава уз Оквирни споразум о сливу ријеке Саве

       Савјет министара је донио Одлуку о одређивању институција одговорних за имплементацију Протокола о заштити од поплава уз Оквирни споразум о сливу ријеке Саве.

       Задужује се Министарство спољне трговине и економских односа Босне и Херцеговине да у сарадњи са Канцеларијом за законодавство Савјета министара Босне и Херцеговине припреми за потписивање и објаву ове одлуке у „Службеном гласнику Босне и Херцеговине“.  

 

16.    Приједлог одлуке о расподјели опреме набављене за одржавање самита Европске банке за обнову и развој, у Сарајеву

       Савјет министара је донио Одлуку о расподјели опреме набављене за одржавање самита Европске банке за обнову и развој, у Сарајеву, уз прихваћену корекцију да се на одлуци промијени име потписника.

Задужује се Министарство спољне трговине и економских односа Босне и Херцеговине да у сарадњи са Канцеларијом за законодавство Савјета министара Босне и Херцеговине припреми за потписивање и објаву кориговане одлуке у „Службеном гласнику Босне и Херцеговине“.  

Задужује се Министарство спољне трговине и економских односа Босне и Херцеговине да припреми и хитно достави Савјету министара Босне и Херцеговине извјештај о утрошку финансијских средстава за организацију сaмита ЕБРД-а у Сарајеву, како су и били задужени закључком број: 05-07-1-1191-23/19 са 173. сједнице Савјета министара Босне и Херцеговине, одржане 10. 6. 2019. године.       

 

17.    Приједлог одлуке о утврђивању Плана пријема кадета у полицијске агенције на нивоу институција Босне и Херцеговине у 2020. години

       Савјет министара је донио Одлуку о утврђивању Плана пријема кадета у полицијске агенције на нивоу  институција Босне и Херцеговине у 2020. години.

Задужује се Министарство безбједности Босне и Херцеговине да у сарадњи са Канцеларијом за законодавство Савјета министара Босне и Херцеговине припреми за потписивање и објаву ове одлуке у „Службеном гласнику Босне и Херцеговине“.  

 

18.    Приједлог одлуке о одобравању вишегодишњег пројекта одржавања мостова на граници са Републиком Хрватском

       Савјет министара је донио Одлуку о одобравању вишегодишњег пројекта одржавања мостова на граници са Републиком Хрватском.

       Задужује се Министарство комуникација и транспорта Босне и Херцеговине да у сарадњи са Канцеларијом за законодавство Савјета министара Босне и Херцеговине припреми за потписивање и објаву ове одлуке у „Службеном гласнику Босне и Херцеговине“.  

 

19.    Приједлог одлуке о измјенама и допунама Одлуке о обукама у области европских интеграција

       Савјет министара је донио Одлуку о измјенама и допунама Одлуке о обукама у области европских интеграција.

       Задужује се Дирекција за европске интеграције Савјета министара Босне и Херцеговине да у сарадњи са Канцеларијом за законодавство Савјета министара Босне и Херцеговине припреми за потписивање и објаву ове одлуке у „Службеном гласнику Босне и Херцеговине“.  

 

20.    Приједлог одлуке о измјенама и допуни Одлуке о одобравању пројекта набавке и изградње објеката за регионалне центре и Централну канцеларију  Управе за индиректно опорезивање Босне и Херцеговине и изградње и реконструкције граничних прелаза

       Савјет министара је донио Одлуку о измјенама и допуни Одлуке о одобравању пројекта набавке и изградње објеката за регионалне центре и Централну канцеларију Управе за индиректно опорезивање Босне и Херцеговине и изградње и реконструкције граничних прелаза.

       Задужује се Управа за индиректно опорезивање Босне и Херцеговине да у сарадњи са Канцеларијом за законодавство Савјета министара Босне и Херцеговине припреми за потписивање и објаву ове одлуке у „Службеном гласнику Босне и Херцеговине“.  

 

21.    Приједлог одлуке о измјени Одлуке о провођењу Закона о царинској политици у Босни и Херцеговини

Савјет министара је донио одлуку о измјени Одлуке о провођењу Закона о царинској политици у Босни и Херцеговини.

Задужује се Управа за индиректно опорезивање Босне и Херцеговине да у сарадњи са Канцеларијом за законодавство Савјета министара Босне и Херцеговине припреми за потписивање и објаву ове одлуке у „Службеном гласнику Босне и Херцеговине“.  

 

22.    Приједлог одлуке о утврђивању минимума процеса рада за вријеме трајања штрајка у Институцији омбудсмена за заштиту потрошача у Босни и Херцеговини

         Савјет министара није разматрао ни изјашњавао се о Приједлогу одлуке о утврђивању минимума процеса рада за вријеме трајања штрајка у Институцији омбудсмена за заштиту потрошача у Босни и Херцеговини, из разлога што сједници није присуствовао овлаштени предлагач материјала који би образложио његову суштину.

 

23.    Социоекономске реформе у Босни и Херцеговини за период 2020 – 2022. година

       Савјет министара је размотрио Социоекономске реформе у Босни и Херцеговини за период 2020 – 2022. година, те с тим у вези закључио:

-       усвајају се Социоекономске реформе у Босни и Херцеговини за период 2020 – 2022. година;

-        задужује се Кабинет предсједавајућег  Савјета министара Босне и Херцеговине да номотехнички и језички уреди документ, на начин да цијели текст коренспондира са називом тачке као и да се у цијелом тексту употребљава пуни назив Босне и Херцеговине, те да се документ допуни у складу са прихваћеним сугестијама министарке спољних послова Босне и Херцеговине, које се односе на економске реформе.

 

24.    Информација о ажурирању процјене угрожености Босне и Херцеговине од природних или других несрећа

       Савјет министара је размотрио Информацију о ажурирању процјене угрожености Босне и Херцеговине од природних или других несрећа, те с тим у вези закључио:

-          усваја се Информација о ажурирању процјене угрожености Босне и Херцеговине од природних или других несрећа;

-          задужује се Министарство безбједности Босне и Херцеговине да у складу са чл. 11. и 12. Оквирног закона о заштити и спашавању људи и материјалних добара од природних или других несрећа у Босни и Херцеговини ("Службени гласник БиХ", број: 50/08) координише активности на реализацији закључака и препорука са одржаних радионица о ажурирању Процјене угрожености Босне и Херцеговине од природних или других несрећа;

-          задужује се Министарство безбједности Босне и Херцеговине да у складу са ЕУ методологијом за процјену ризика изврши усаглашавање Методологије за израду процјене угрожености Босне и Херцеговине од природних или других несрећа.

 

25.    Информација о иницијативи Кина + 17 земаља централне и источне Европе и активности у 2020. години

       Савјет министара се упознао са Информацијом о иницијативи Кина + 17 земаља централне и источне Европе и активности у 2020. години.

       Савјет министара ће се о приједлогу закључака Министарства спољних послова Босне и Херцеговине у вези са предметним материјалом изјаснити накнадно, након става Предсједништва Босне и Херцеговине у вези са  овим питањем.

 

26.    Информација о раду Заједничког комитета за расподјелу дипломатско-конзуларне имовине бивше СФРЈ за период 2018. године, закључно с априлом 2019. године

       Савјет министара је размотрио Информацију о раду Заједничког комитета за расподјелу дипломатско-конзуларне имовине бивше СФРЈ за период 2018. године, закључно с априлом 2019. године, те с тим у вези закључио:

-          усваја се Информација о раду Заједничког комитета за расподјелу                              дипломатско-конзуларне имовине бивше СФРЈ за период 2018. закључно са априлом 2019. године.

 

27.    Информација о отказивању конференције министара комуникација и транспорта у оквиру Иницијативе 17+1

       Савјет министара је размотрио Информацију о отказивању конференције министара комуникација и транспорта у оквиру Иницијативе 17+1, те с тим у вези закључио:

-          усваја се Информација о отказивању конференције министара комуникација и транспорта у оквиру Иницијативе 17+1;

-          изражава се опредјељење Савјета министара Босне и Херцеговине за организацију конференције министара комуникација и транспорта у оквиру Иницијативе 17+1 у Босни и Херцеговини, 2021. године;

-          задужује се Министарство комуникација и транспорта Босне и Херцеговине за предузимање свих активности на реализацији организације конференције 2021. године.

 

28.    Информација о одржавању четвртог састанка Пододбора за иновације, информационо друштво и социјалну политику између Европске уније и Босне и Херцеговине, Брисел, 20.2.2020. године, и Документ за дискусију за наведени састанак 

       Савјет министара је размотрио Информацију о одржавању четвртог састанка Пододбора за иновације, информационо друштво и социјалну политику између Европске уније и Босне и Херцеговине, Брисел, 20.2.2020. године, и Документ за дискусију за наведени састанак, те с тим у вези закључио:

-       усваја се Информација о одржавању четвртог састанка Пододбора за иновације, информационо друштво и социјалну политику између Европске уније и Босне и Херцеговине, Брисел, 20. 2. 2020. године;

-      прима се к знању усаглашени дневни ред за четврти састанак Пододбора за иновације, информационо друштво и социјалну политику између Европске уније и Босне и Херцеговине, Брисел, 20. 2. 2020. године;

-       усваја се Документ за дискусију за четврти састанак Пододбора за иновације, информационо друштво и социјалну политику између Европске уније и Босне и Херцеговине, Брисел, 20. 2. 2020. године;

-        Савјет министара Босне и Херцеговине даје сагласност на приједлог састава делегације Босне и Херцеговине за четврти састанак Пододбора за иновације, информационо друштво и социјалну политику између Европске уније и Босне и Херцеговине, Брисел, 20. 2. 2020. године;

-       задужује се Дирекција за европске интеграције да Документ за дискусију за четврти састанак Пододбора за иновације, информационо друштво и социјалну политику између Европске уније и Босне и Херцеговине са прилозима преведе на енглески језик и достави Европској комисији до 4. 2. 2020. године;

-      задужује се Дирекција за европске интеграције да организује одржавање припремног састанка чланова делегације Босне и Херцеговине ради адекватне припреме и наступа на четвртом састанку Пододбора за иновације, информационо друштво и социјалну политику између Европске уније и Босне и Херцеговине, Брисел, 20. 2. 2020. године, а задужују се и сви чланови делегације Босне и Херцеговине да учествују у раду припремног састанка;

-       задужује се Дирекција за европске интеграције да у сарадњи са надлежним институцијама у Босни и Херцеговини проведе и све преостале припремне радње за одржавање четвртог састанка Пододбора за иновације, информационо друштво и социјалну политику између Европске уније и Босне и Херцеговине, Брисел, 20. 2. 2020. године;

-        задужује се предсједавајући делегације Босне и Херцеговине да буде на располагању медијима за упите у вези сa предметним састанком;

-        Дирекција за европске интеграције се обавезује на достављање информације о одржаном четвртом састанку Пододбора за иновације, информационо друштво и социјалну политику између Европске уније и Босне и Херцеговине, Брисел, 20. 2. 2020. године.

 

29.    Информација о одржаном четвртом састанку Пододбора за економска и финансијска питања и статистику, 19 – 20. 11. 2019. године, Брисел, и препоруке Европске уније са наведеног састанка

       Савјет министара је размотрио Информацију о одржаном четвртом састанку Пододбора за економска и финансијска питања и статистику, 19 – 20. 11. 2019. године, Брисел, и препоруке Европске уније с наведеног састанка, те с тим у вези закључио:

-       усваја се Информација о одржаном четвртом састанку Пододбора за економска и финансијска питања и статистику одржаном у Бриселу, 19. и 20. 11. 2019. године;

-       усвајају се „Препоруке ЕУ са четвртог састанка Пододбора ЕУ и Босне и Херцеговине (БиХ) о економским и финансијским питањима и статистици,  Брисел 19. и 20. 11. 2019.“ и „Наредне активности са четвртог састанка Пододбора ЕУ и Босне и Херцеговине (БиХ) о економским и финансијским питањима и статистици, Брисел 19. и 20. 11. 2019. године“;

-        задужује се Дирекција за европске интеграције Савјета министара Босне и Херцеговине да у име Савјета министара Босне и Херцеговине задужи надлежне институције Савјета министара Босне и Херцеговине да у најкраћем року поступе у складу са препорукама Европске уније са четвртог састанка Пододбора за економска и финансијска питања и статистику и да Дирекцији за европске интеграције Савјета министара Босне и Херцеговине доставе информације о реализацији препорука Европске уније;

-       задужује се Дирекција за европске интеграције Савјета министара Босне и Херцеговине да у име Савјета министара Босне и Херцеговине позове владе ентитета, кантона и Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине да у најкраћем року поступе у складу са препорукама Европске уније са четвртог састанка Пододбора за економска и финансијска питања и статистику и да Дирекцији за европске интеграције Савјета министара Босне и Херцеговине доставе информације о реализацији препорука Европске уније;

-        задужује се Дирекција за европске интеграције Савјета министара Босне и Херцеговине да у име Савјета министара Босне и Херцеговине задужи надлежне институције Савјета министара Босне и Херцеговине да припреме тражене додатне информације и документе наведене у документу „Наредне активности са четвртог састанка Пододбора ЕУ и Босне и Херцеговине (БиХ) о економским и финансијским питањима и статистици, Брисел 19. и 20. 11. 2019. године“, те да исте преведене на енглески језик доставе Дирекцији за европске интеграције Савјета министара Босне и Херцеговине;

-       задужује се Дирекција за европске интеграције Савјета министара Босне и Херцеговине да у име Савјета министара Босне и Херцеговине позове владе ентитета, кантона и Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине да припреме тражене додатне информације и документе наведене у документу „Наредне активности са четвртог састанка Пододбора ЕУ и Босне и Херцеговине (БиХ) о економским и финансијским питањима и статистици, Брисел 19. и 20. 11. 2019. године“, те да исте преведене на енглески језик доставе Дирекцији за европске интеграције Савјета министара Босне и Херцеговине;

-        задужује се Дирекција за европске интеграције Савјета министара Босне и Херцеговине да, након што од надлежних институција добије релевантне информације и документе, исте достави Европској комисији.

 

30.    Информација о процесу превођења правних прописа у Босни и Херцеговини на енглески језик

       Савјет министара је размотрио Информацију о процесу превођења правних прописа у Босни и Херцеговини на енглески језик, те с тим у вези закључио:

-        усваја се Информација о процесу превођења правних прописа у Босни и Херцеговини на енглески језик;

-        задужује се Дирекција за европске интеграције Савјета министара Босне и Херцеговине да у име Савјета министара Босне и Херцеговине задужи све институције - обрађиваче прописа да наставе достављати Дирекцији за европске интеграције Савјета министара Босне и Херцеговине преводе свих прописа које усклађују са прописима Европске уније ради контроле квалитета превода;

-        задужује се Дирекција за европске интеграције Савјета министара Босне и Херцеговине да настави праксу израде табеле стручних термина у складу са Одлуком о поступку усклађивања законодавства Босне и Херцеговине са правним тековинама Европске уније у сарадњи са ресорним институцијама, те да врши контролу квалитета достављених превода.

 

31.    Трећа информација о наставку активности на реализацији циљева одрживог развоја

       Савјет министара је размотрио Трећу информацију о наставку активности на реализацији циљева одрживог развоја, те с тим у вези закључио:

-       усваја се Трећа информација о наставку активности на реализацији циљева одрживог развоја;

-        усваја се ажурирана Мапа пута са временским оквиром за планирање провођења циљева одрживог развоја у Босни и Херцеговини;

-        задужује се Дирекција за економско планирање да припреми Одлуку Савјета министара Босне и Херцеговине о именовању чланова радне групе испред институција Савјета министара Босне и Херцеговине за реализацију активности циљева одрживог развоја и израду документа Стратешки оквир институција Босне и Херцеговине до 2030. године, који ће садржавати портфолио усмјеравајућих циљева за израду Средњорочног програма рада Савјета министара Босне и Херцеговине и средњорочних планова рада институција Босне и Херцеговине у складу са Одлуком о поступку средњорочног планирања, праћења и извјештавања у институцијама Босне и Херцеговине (Сл. гласник БиХ, 64/14).

 

32.    Приједлог програма економских реформи за 2020 – 2022. године (ПЕР БиХ 2020 – 2022) 

       Савјет министара је размотрио Приједлог програма економских реформи за 2020 – 2022. године (ПЕР БиХ 2020 – 2022), те с тим у вези закључио:

-      усваја се Програм економских реформи за 2020 – 2022. године.

 

33.    Извјештај о раду Комисије  Босне и Херцеговине за водопривредну сарадњу са Републиком Хрватском у периоду март  2018 – март  2019. године 

       Савјет министара је размотрио Извјештај о раду Комисије  Босне и Херцеговине за  водопривредну сарадњу са Републиком Хрватском у периоду март  2018 – март  2019. године, те с тим у вези закључио:

-      усваја се Извјештај о раду Комисије Босне и Херцеговине за водопривредну сарадњу са Републиком Хрватском у периоду март  2018 – март  2019. године.   

 

34.    Приједлог стратегије интегрисаног управљања границом у Босни и Херцеговини за период 2019 – 2023. године и Приједлог акционог плана провођења Стратегије интегрисаног управљања границом у Босни и Херцеговини за период 2019 – 2023. године

       Савјет министара је размотрио Приједлог стратегије интегрисаног управљања границом у Босни и Херцеговини за период 2019 – 2023. године и Приједлог акционог плана провођења Стратегије интегрисаног управљања границом у Босни и Херцеговини за период 2019 – 2023. године, те у вези с тим закључио:

-          усвајају се Стратегија интегрисаног управљања границом у Босни и Херцеговини за период 2019 – 2023. године и Акциони план провођења Стратегије интегрисаног управљања границом у Босни и Херцеговини за период 2019 – 2023. године. 

 

35.    Базна анализа стања у Босни и Херцеговини за провођење Протокола вода и здравље при Конвенцији УН о заштити и кориштењу прекограничних водотока и међународних језера

       Савјет министара је размотрио Базну анализу стања у Босни и Херцеговини за провођење Протокола вода и здравље при Конвенцији УН о заштити и кориштењу прекограничних водотока и међународних језера, те с тим у вези закључио:

-        усваја се Базна анализа стања у Босни и Херцеговини за провођење Протокола вода и здравље при Конвенцији УН о заштити и кориштењу прекограничних водотока и међународних језера;

-        задужује се Минстарство спољне трговине и економских односа Босне и Херцеговине да, у сарадњи са надлежним институцијама у Босне и Херцеговине, прати имплементацију постављених циљева у Босни и Херцеговини, те да у складу са одредбама Протокола вода и здравље обавјештава Секретаријат Протокола о њиховом провођењу.

 

36.    Захтјев Заједничког колегијума оба дома Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине

       Савјет министара је примио к знању Захтјев Заједничког колегијума оба дома Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине, те с тим у вези се задужују министарства да свако из своје надлежности додатно анализира Захтјев заједничког колегијума оба дома Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине и доставе своја изјашњења до краја радног дана 31. 1. 2020 године, остају ли при приједлозима закона који су у процедури у Парламентарној скупштини Босне и Херцеговине како би Савјет министара Босне и Херцеговине на ванредној сједници планираној за 3. 2. 2020. године заузео коначан став о истом и обавијестио Парламентарну скупштину Босне и Херцеговине.

 

37.    Приједлог одговора на посланичко питање Саше Магазиновића, посланика у Представничком дому Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине

Савјет министара је, на приједлог ресорног министарстава, утврдио одговор на посланичко питање, и то:

-        одговор на питање Саше Магазиновића, посланика у Представничком дому Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине, на приједлог Министарства комуникација и транспорта Босне и Херцеговине.

Одговор на посланичко питање Генерални секретаријат Савјета министара Босне и Херцеговине доставиће Парламентарној скупштини Босне и Херцеговине.

 

38.    Информација о проблемима у раду Конкуренцијског савјета Босне и Херцеговине

         Савјет министара је размотрио Информацију о проблемима у раду Конкуренцијског савјета Босне и Херцеговине, те с тим у вези закључио:

-       усваја се Информација о проблемима у раду Конкуренцијског савјета Босне и Херцеговине;

-        Савјет министара Босне и Херцеговине захтијева од свих чланова Конкуренцијског савјета именованим од стране надлежних институција из члана 22 Закона о конкуренцији („Службени гласник БиХ“ , бр. 48/05, 76/07 и 80/09) да у складу са законом наставе са радом до истека мандата.

                                   

39.    Текућа питања

        

39.1.1    Савјет министара се упознао са информацијом министарке цивилних послова Босне и Херцеговине о активностима и мјерама које се предузимају и које ће се предузимати у вези са проблематиком са појавом корона вируса. Изнесену информацију Министарство цивилних послова Босне и Херцеговине ће доставити члановима Савјета министара Босне и Херцеговине на упознавање.