Sjednice

Zaključci 3. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, održane 30. 1. 2020. godine

Sjednice

04.03.2020

1. Zapisnik 2. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, održane 23. 1. 2020. godine

Vijeće ministara je usvojilo Zapisnik 2. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, održane 23. 1. 2020. godine

2. Nacrt zakona o dopunama Zakona o prekršajima

Vijeće ministara je razmotrilo Nacrt zakona o dopunama Zakona o prekršajima te s tim u vezi zaključilo:

- usvaja se Prijedlog zakona o dopunama Zakona o prekršajima;

- zadužuje se Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine da putem Generalnog tajništva Vijeća ministara Bosne i Hercegovine Prijedlog zakona o dopunama Zakona o prekršajima dostavi Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine, uz prijedlog da se razmatra po osnovnom zakonodavnom postupku.

3. Nacrt zakona o dopunama Zakona o plaćama i drugim naknadama u sudskim i tužiteljskim institucijama na razini Bosne i Hercegovine

Vijeće ministara je razmotrilo Nacrt zakona o dopunama Zakona o plaćama i drugim naknadama u sudskim i tužiteljskim institucijama na razini Bosne i Hercegovine te s tim u vezi zaključilo:

- usvaja se Prijedlog zakona o dopunama Zakona o plaćama i drugim naknadama u sudskim i tužiteljskim institucijama na razini Bosne i Hercegovine;

- zadužuje se Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine da putem Generalnog tajništva Vijeća ministara Bosne i Hercegovine Prijedlog zakona o dopunama Zakona o plaćama i drugim naknadama u sudskim i tužiteljskim institucijama na razini Bosne i Hercegovine dostavi Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine, uz prijedlog da se razmatra po osnovnom zakonodavnom postupku.

4. Nacrt sporazuma o delegiranju odgovornosti za pružanje usluga u zračnom prometu između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Hrvatske, s Izvješćem o pregovorima

Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Izvješće o vođenju pregovora radi usuglašavanja teksta Sporazuma o delegiranju odgovornosti za pružanje usluga u zračnom prometu između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Hrvatske.

Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog sporazuma o delegiranju odgovornosti za pružanje usluga u zračnom prometu između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Hrvatske, s Izvješćem o pregovorima.

Zadužuje se Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine da Prijedlog sporazuma o delegiranju odgovornosti za pružanje usluga u zračnom prometu između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Hrvatske, s Izvješćem o pregovorima, dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine u daljnju zakonom predviđenu proceduru, uz prijedlog da se za potpisnika sporazuma odredi ministar komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine.

5. Nacrt sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije o održavanju i rekonstrukciji putnih međudržavnih mostova između Bosne i Hercegovine i Republike Srbije, s Izvješćem o pregovorima

Vijeće ministara je razmotrilo i usvojilo Izvješće o vođenju pregovora radi usuglašavanja teksta sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije o održavanju i rekonstrukciji putnih međudržavnih mostova između Bosne i Hercegovine i Republike Srbije.

Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije o održavanju i rekonstrukciji putnih međudržavnih mostova između Bosne i Hercegovine i Republike Srbije, s Izvješćem o pregovorima.

Zadužuje se Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine da Prijedlog sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije o održavanju i rekonstrukciji putnih međudržavnih mostova između Bosne i Hercegovine i Republike Srbije, s Izvješćem o pregovorima, dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine u daljnju zakonom predviđenu proceduru, uz prijedlog da se za potpisnika sporazuma odredi ministar komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine.

6. Nacrt sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Francuske o davanju odobrenja za dohodovnu djelatnost članova obitelji osoblja službenih misija svake države u drugoj državi

Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Francuske o davanju odobrenja za dohodovnu djelatnost članova obitelji osoblja službenih misija svake države u drugoj državi.

Zadužuje se Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine da Prijedlog sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Francuske o davanju odobrenja za dohodovnu djelatnost članova obitelji osoblja službenih misija svake države u drugoj državi dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine u daljnju zakonom predviđenu proceduru, uz prijedlog da se za potpisnika sporazuma odredi ministar vanjskih poslova Bosne i Hercegovine.

7. Nacrt sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Savezne Republike Njemačke o obavljanju plaćene djelatnosti članova obitelji službenika diplomatskog ili konzularnog predstavništva, s Izvješćem s pregovora

Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Savezne Republike Njemačke o obavljanju plaćene djelatnosti članova obitelji službenika diplomatskog ili konzularnog predstavništva, s Izvješćem s pregovora.

Zadužuje se Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine da Prijedlog sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Savezne Republike Njemačke o obavljanju plaćene djelatnosti članova obitelji službenika diplomatskog ili konzularnog predstavništva, s Izvješćem s pregovora, dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine u daljnju zakonom predviđenu proceduru, uz prijedlog da se za potpisnika sporazuma odredi ministar vanjskih poslova Bosne i Hercegovine.

8. Nacrt osnova za pokretanje postupka za pristupanje Bosne i Hercegovine Kigali amandmanu o postupnom smanjenju korištenja HFC supstanci Montrealskog protokola o supstancama koje oštećuju ozonski omotač Bečke konvencije o zaštiti ozonskog omotača

Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog osnova za pokretanje postupka za pristupanje Bosne i Hercegovine Kigali amandmanu o postupnom smanjenju korištenja HFC supstanci Montrealskog protokola o supstancama koje oštećuju ozonski omotač Bečke konvencije o zaštiti ozonskog omotača.

Zadužuje se Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine da Prijedlog osnova za pokretanje postupka za pristupanje Bosne i Hercegovine Kigali amandmanu o postupnom smanjenju korištenja HFC supstanci Montrealskog protokola o supstancama koje oštećuju ozonski omotač Bečke konvencije o zaštiti ozonskog omotača dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine u daljnju zakonom predviđenu proceduru, uz prijedlog da se za potpisnika odredi ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine.

9. Inicijativa za vođenje pregovora radi zaključivanja Ugovora o zajmu (Projekt vodoopskrbe Brčko) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj

Vijeće ministara je razmotrilo Inicijativu za vođenje pregovora radi zaključivanja Ugovora o zajmu (Projekt vodoopskrbe Brčko) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj te u vezi s tim zaključilo:

- usvaja se Inicijativa za vođenje pregovora radi zaključivanja Ugovora o zajmu (Projekt vodoopskrbe a Brčko) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj te je

- određeno izaslanstvo za pregovore u sastavu:

§ ministar financija i trezora Bosne i Hercegovine ili osoba koju ovlasti – šef pregovaračkog tima;

§ gradonačelnik Brčko distrikta Bosne i Hercegovine ili osoba koju ovlasti;

§ direktor J. P. Komunalno Brčko ili osoba koju ovlasti.

Nakon završenih pregovora Ministarstvo financija i trezora Bosne i Hercegovine postupit će u skladu s člankom 39. stavkom (4) Zakona o zaduživanju, dugu i jamstvima Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br. 52/05, 103/09 i 90/16).

10. Izvješće o pregovorima radi zaključivanja Sporazuma o trgovinskoj i ekonomskoj suradnji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Azerbejdžana, s prijedlogom za izmjenu mandata

Vijeće ministara je razmotrilo Izvješće o pregovorima radi zaključivanja Sporazuma o trgovinskoj i ekonomskoj suradnji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Azerbajdžana, s prijedlogom za izmjenu mandata, te s tim u vezi zaključilo:

- usvaja se Izvješće o pregovorima radi zaključivanja Sporazuma o trgovinskoj i ekonomskoj suradnji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Azerbejdžana, s prijedlogom za izmjenu mandata;

- zadužuje se Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine da Izvješće dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine, kako bi Predsjedništvo Bosne i Hercegovine odobrilo Ministarstvu da umjesto pregovora za zaključivanje Sporazuma o trgovinskoj i ekonomskoj suradnji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Azerbajdžana obavi pregovore za zaklučivanje sporazuma o ekonomskoj suradnji između Bosne i Hercegovine i Republike Azerbejdžana.

11. Nacrt odluke o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije o suradnji na realizaciji Projekta autoceste / brze ceste Sarajevo – Beograd – Sarajevo

Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog odluke o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije o suradnji na realizaciji Projekta autoceste / brze ceste Sarajevo – Beograd – Sarajevo.

Zadužuje se Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine da Prijedlog odluke o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije o suradnji na realizaciji Projekta autoceste / brze ceste Sarajevo – Beograd – Sarajevo dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine, radi donošenja.

12. Nacrt odluke o ratifikaciji Multilateralne konvencije o provođenju mjera za sprečavanje erozije porezne osnovice i premještanja dobiti koje se odnose na porezne ugovore (MLI)

Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog odluke o ratifikaciji Multilateralne konvencije o provođenju mjera za sprečavanje erozije porezne osnovice i premještanja dobiti koje se odnose na porezne ugovore (MLI).

Zadužuje se Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine da Prijedlog odluke o ratifikaciji Multilateralne konvencije o provođenju mjera za sprečavanje erozije porezne osnovice i premještanja dobiti koje se odnose na porezne ugovore (MLI) dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine, radi donošenja.

13. Prijedlog odluke o utvrđivanju visine osnovice za obračun plaća u diplomatsko-konzularnim predstavništvima Bosne i Hercegovine u 2019. godini

Vijeće ministara je donijelo Odluku odluke o utvrđivanju visine osnovice za obračun plaća u diplomatsko-konzularnim predstavništvima Bosne i Hercegovine u 2019. godini.

Zadužuje se Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine da u suradnji s Uredom za zakonodavstvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pripremi ovu odluku za potpisivanje i objavu u Službenom glasniku Bosne i Hercegovine.

14. Prijedlog odluke o određivanju tijela odgovornih za implementaciju Protokola o upravljanju nanosom uz Okvirni sporazum o slivu rijeke Save

Vijeće ministara je donijelo Odluku o određivanju tijela odgovornih za implementaciju Protokola o upravljanju nanosom uz Okvirni sporazum o slivu rijeke Save.

Zadužuje se Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine da u suradnji s Uredom za zakonodavstvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pripremi ovu odluku za potpisivanje i objavu u Službenom glasniku Bosne i Hercegovine.

15. Prijedlog odluke o određivanju institucija odgovornih za implementaciju Protokola o zaštiti od poplava uz Okvirni sporazum o slivu rijeke Save

Vijeće ministara je donijelo Odluku o određivanju institucija odgovornih za implementaciju Protokola o zaštiti od poplava uz Okvirni sporazum o slivu rijeke Save.

16. Prijedlog odluke o raspodjeli opreme nabavljene za održavanje summita Europske banke za obnovu i razvoj, u Sarajevu

Vijeće ministara je donijelo Odluku o raspodjeli opreme nabavljene za održavanje summita Europske banke za obnovu i razvoj, u Sarajevu, uz prihvaćenu korekciju da se u Odluci promijeni ime potpisnika.

Zadužuje se Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine da pripremi i hitno dostavi Vijeću ministara Bosne i Hercegovine izvješće o utrošku financijskih sredstava za organizaciju summita EBRD-a u Sarajevu, kako su i bili zaduženi zaključkom broj: 05-07-1-1191-23/19 sa 173. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, održane 10. 6. 2019. godine.

17. Prijedlog odluke o utvrđivanju Plana prijema kadeta u policijske agencije na razini institucija Bosne i Hercegovine u 2020. godini

Vijeće ministara je donijelo Odluku o utvrđivanju Plana prijema kadeta u policijske agencije na razini institucija Bosne i Hercegovine u 2020. godini.

Zadužuje se Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovine da u suradnji s Uredom za zakonodavstvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pripremi ovu odluku za potpisivanje i objavu u Službenom glasniku Bosne i Hercegovine.

18. Prijedlog odluke o odobravanju višegodišnjeg projekta održavanja mostova na granici s Republikom Hrvatskom

Vijeće ministara je donijelo Odluku o odobravanju višegodišnjeg projekta održavanja mostova na granici sa Republikom Hrvatskom.

Zadužuje se Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine da u suradnji s Uredom za zakonodavstvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pripremi ovu odluku za potpisivanje i objavu u Službenom glasniku Bosne i Hercegovine.

19. Prijedlog odluke o izmjenama i dopunama Odluke o obukama u oblasti europskih integracija

Vijeće ministara je donijelo Odluku o izmjenama i dopunama Odluke o obukama u oblasti europskih integracija.

Zadužuje se Direkcija za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine da u suradnji s Uredom za zakonodavstvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pripremi ovu odluku za potpisivanje i objavu u Službenom glasniku Bosne i Hercegovine.

20. Prijedlog odluke o izmjenama i dopuni Odluke o odobravanju projekta nabave i izgradnje objekata za regionalne centre i Središnji ured Uprave za neizravno oporezivanje Bosne i Hercegovine i izgradnje i rekonstrukcije graničnih prijelaza

Vijeće ministara je donijelo Odluku o izmjenama i dopuni Odluke o odobravanju projekta nabave i izgradnje objekata za regionalne centre i Središnji ured Uprave za neizravno oporezivanje Bosne i Hercegovine i izgradnje i rekonstrukcije graničnih prijelaza.

Zadužuje se Uprava za neizravno oporezivanje Bosne i Hercegovine da u suradnji s Uredom za zakonodavstvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pripremi ovu odluku za potpisivanje i objavu u Službenom glasniku Bosne i Hercegovine.

21. Prijedlog odluke o izmjeni Odluke o provođenju Zakona o carinskoj politici u Bosni i Hercegovini

Vijeće ministara je donijelo odluku o izmjeni Odluke o provođenju Zakona o carinskoj politici u Bosni i Hercegovini.

22. Prijedlog odluke o utvrđivanju minimuma procesa rada za vrijeme trajanja štrajka u Instituciji ombudsmana za zaštitu potrošača u Bosni i Hercegovini

Vijeće ministara nije razmatralo niti se izjašnjavalo o Prijedlogu odluke o utvrđivanju minimuma procesa rada za vrijeme trajanja štrajka u Instituciji ombudsmana za zaštitu potrošača u Bosni i Hercegovini, iz razloga što sjednici nije prisustvovao ovlašteni predlagač materijala, koji bi obrazložio njegovu suštinu.

23. Socioekonomske reforme u Bosni i Hercegovini za razdoblje 2020. – 2022. godine

Vijeće ministara je razmotrilo Socioekonomske reforme u Bosni i Hercegovini za razdoblje 2020. – 2022. godine te s tim u vezi zaključilo:

- usvajaju se Socioekonomske reforme u Bosni i Hercegovini za razdoblje 2020. – 2022. godine;

- zadužuje se Ured predsjedatelja Vijeća ministara Bosne i Hercegovine da nomotehniči i jezično uredi dokument, na način da cijeli tekst korenspondira s nazivom točke kao i da se u cijelom tekstu upotrebljava puni naziv Bosne i Hercegovine te da se dokument dopuni u skladu s prihvaćenim sugestijama ministrice vanjskih poslova Bosne i Hercegovine, koje se odnose na ekonomske reforme.

24. Informacija o ažuriranju procjene ugroženosti Bosne i Hercegovine od prirodnih ili drugih nesreća

Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o ažuriranju procjene ugroženosti Bosne i Hercegovine od prirodnih ili drugih nesreća te s tim u vezi zaključilo:

- usvaja se Informacija o ažuriranju procjene ugroženosti Bosne i Hercegovine od prirodnih ili drugih nesreća;

- zadužuje se Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovine da u skladu s čl. 11. i 12. Okvirnog zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih ili drugih nesreća u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj: 50/08) koordinira aktivnosti na realizaciji zaključaka i preporuka s održanih radionica o ažuriranju Procjene ugroženosti Bosne i Hercegovine od prirodnih ili drugih nesreća;

- zadužuje se Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovine da u skladu s metodologijom EU-a za procjenu rizika izvrši usuglašavanje Metodologije za izradu procjene ugroženosti Bosne i Hercegovine od prirodnih ili drugih nesreća.

25. Informacija o inicijativi Kina + 17 zemalja središnje i istočne Europe i aktivnosti u 2020. godini

Vijeće ministara se upoznalo s Informacijom o inicijativi Kina + 17 zemalja središnje i istočne Europe i aktivnosti u 2020. godini.

Vijeće ministara će se o prijedlogu zaključaka Ministarstva vanjskih poslova Bosne i Hercegovine u vezi s predmetnim materijalom izjasniti naknadno, nakon stava Predsjedništva Bosne i Hercegovine u vezi s ovim pitanjem.

26. Informacija o radu Zajedničkog komiteta za raspodjelu diplomatsko-konzularne imovine bivše SFRJ za razdoblje 2018. godine, zaključno s travnjem 2019. godine

Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o radu Zajedničkog komiteta za raspodjelu diplomatsko-konzularne imovine bivše SFRJ za razdoblje 2018. godine, zaključno s travnjem 2019. godine, te s tim u vezi zaključilo:

- usvaja se Informacija o radu Zajedničkog komiteta za raspodjelu diplomatsko-konzularne imovine bivše SFRJ za razdoblje 2018. zaključno s travnjem 2019. godine.

27. Informacija o otkazivanju konferencije ministara komunikacija i prometa u okviru Inicijative 17+1

Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o otkazivanju konferencije ministara komunikacija i prometa u okviru Inicijative 17+1 te s tim u vezi zaključilo:

- usvaja se Informacija o otkazivanju konferencije ministara komunikacija i prometa u okviru Inicijative 17+1;

- izražava se opredjeljenje Vijeća ministara Bosne i Hercegovine za organizaciju konferencije ministara komunikacija i prometa u okviru Inicijative 17+1 u Bosni i Hercegovini, 2021. godine;

- zadužuje se Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine za preduzimanje svih aktivnosti na realizaciji organizacije konferencije 2021. godine.

28. Informacija o održavanju četvrtog sastanka Pododbora za inovacije, informacijsko društvo i socijalnu politiku između Europske unije i Bosne i Hercegovine, Bruxelles, 20. 2. 2020. godine, i Dokument za diskusiju za navedeni sastanak

Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o održavanju četvrtog sastanka Pododbora za inovacije, informacijsko društvo i socijalnu politiku između Europske unije i Bosne i Hercegovine, Bruxelles, 20. 2. 2020. godine, i Dokument za diskusiju za navedeni sastanak te s tim u vezi zaključilo:

- usvaja se Informacija o održavanju četvrtog sastanka Pododbora za inovacije, informacijsko društvo i socijalnu politiku između Europske unije i Bosne i Hercegovine, Bruxelles, 20. 2. 2020. godine;

- prima se k znanju usuglašeni dnevni red za četvrti sastanak Pododbora za inovacije, informacijsko društvo i socijalnu politiku između Europske unije i Bosne i Hercegovine, Bruxelles, 20. 2. 2020. godine;

- usvaja se Dokument za diskusiju za četvrti sastanak Pododbora za inovacije, informacijsko društvo i socijalnu politiku između Europske unije i Bosne i Hercegovine, Bruxelles, 20. 2. 2020. godine;

- Vijeće ministara Bosne i Hercegovine daje suglasnost na prijedlog sastava izaslanstva Bosne i Hercegovine za četvrti sastanak Pododbora za inovacije, informacijsko društvo i socijalnu politiku između Europske unije i Bosne i Hercegovine, Bruxelles, 20. 2. 2020. godine;

- zadužuje se Direkcija za europske integracije da Dokument za diskusiju za četvrti sastanak Pododbora za inovacije, informacijsko društvo i socijalnu politiku između Europske unije i Bosne i Hercegovine, s prilozima, prevede na engleski jezik i dostavi Europskoj komisiji do 4. 2. 2020. godine;

- zadužuje se Direkcija za europske integracije da organizira održavanje pripremnog sastanka članova izaslanstva Bosne i Hercegovine radi adekvatne pripreme i nastupa na četvrtom sastanku Pododbora za inovacije, informacijsko društvo i socijalnu politiku između Europske unije i Bosne i Hercegovine, Bruxelles, 20. 2. 2020. godine, a zadužuju se i svi članovi izaslanstva Bosne i Hercegovine da sudjeluju u radu pripremnog sastanka;

- zadužuje se Direkcija za europske integracije da u suradnji s nadležnim institucijama u Bosni i Hercegovini provede i sve preostale pripremne radnje za održavanje četvrtog sastanka Pododbora za inovacije, informacijsko društvo i socijalnu politiku između Europske unije i Bosne i Hercegovine, Bruxelles, 20. 2. 2020. godine;

- zadužuje se predsjedatelj izaslanstva Bosne i Hercegovine da bude na raspolaganju medijima za upite u vezi s predmetnim sastankom;

- Direkcija za europske integracije se obvezuje na dostavljanje informacije o održanom četvrtom sastanku Pododbora za inovacije, informacijsko društvo i socijalnu politiku između Europske unije i Bosne i Hercegovine, Bruxelles, 20. 2. 2020. godine.

29. Informacija o održanom četvrtom sastanku Pododbora za ekonomska i financijska pitanja i statistiku, 19. – 20. 11. 2019. godine, Bruxelles, i preporuke Europske unije s navedenog sastanka

Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o održanom četvrtom sastanku Pododbora za ekonomska i financijska pitanja i statistiku, 19. – 20. 11. 2019. godine, Bruxelles, i preporuke Europske unije s navedenog sastanka te s tim u vezi zaključilo:

- usvaja se Informacija o održanom četvrtom sastanku Pododbora za ekonomska i financijska pitanja i statistiku održanom u Bruxellesu 19. i 20. 11. 2019. godine;

- usvajaju se „Preporuke EU-a s četvrtog sastanka Pododbora EU-a i Bosne i Hercegovine (BiH) o ekonomskim i financijskim pitanjima i statistici, Bruxelles, 19. i 20. 11. 2019.“ i „Sljedeće aktivnosti s četvrtog sastanka Pododbora EU-a i Bosne i Hercegovine (BiH) o ekonomskim i financijskim pitanjima i statistici, Bruxelles, 19. i 20. 11. 2019. godine“;

- zadužuje se Direkcija za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine da u ime Vijeća ministara Bosne i Hercegovine zaduži nadležne institucije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine da u najkraćem roku postupe u skladu s preporukama Europske unije s četvrtog sastanka Pododbora za ekonomska i financijska pitanja i statistiku i da Direkciji za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine dostave informacije o realizaciji preporuka Europske unije;

- zadužuje se Direkcija za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine da u ime Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pozove vlade entiteta, kantona i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine da u najkraćem roku postupe u skladu s preporukama Europske unije s četvrtog sastanka Pododbora za ekonomska i financijska pitanja i statistiku i da Direkciji za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine dostave informacije o realizaciji preporuka Europske unije;

- zadužuje se Direkcija za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine da u ime Vijeća ministara Bosne i Hercegovine zaduži nadležne institucije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine da pripreme tražene dodatne informacije i dokumente navedene u dokumentu „Sljedeće aktivnosti s četvrtog sastanka Pododbora EU-a i Bosne i Hercegovine (BiH) o ekonomskim i financijskim pitanjima i statistici, Bruxelles, 19. i 20. 11. 2019. godine“ te da iste prevedene na engleski jezik dostave Direkciji za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine;

- zadužuje se Direkcija za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine da u ime Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pozove vlade entiteta, kantona i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine da pripreme tražene dodatne informacije i dokumente navedene u dokumentu „Sljedeće aktivnosti s četvrtog sastanka Pododbora EU-a i Bosne i Hercegovine (BiH) o ekonomskim i financijskim pitanjima i statistici, Bruxelles, 19. i 20. 11. 2019. godine“ te da iste prevedene na engleski jezik dostave Direkciji za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine;

- zadužuje se Direkcija za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine da, nakon što od nadležnih institucija dobije relevantne informacije i dokumente, iste dostavi Europskoj komisiji.

30. Informacija o procesu prevođenja pravnih propisa u Bosni i Hercegovini na engleski jezik

Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o procesu prevođenja pravnih propisa u Bosni i Hercegovini na engleski jezik te s tim u vezi zaključilo:

- usvaja se Informacija o procesu prevođenja pravnih propisa u Bosni i Hercegovini na engleski jezik;

- zadužuje se Direkcija za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine da u ime Vijeća ministara Bosne i Hercegovine zaduži sve institucije - obrađivače propisa da nastave dostavljati Direkciji za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine prijevode svih propisa koje usklađuju s propisima Europske unije radi kontrole kvalitete prijevoda;

- zadužuje se Direkcija za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine da nastavi praksu izrade tabele stručnih termina u skladu s Odlukom o postupku usklađivanja zakonodavstva Bosne i Hercegovine s pravnom stečevinom Europske unije u suradnji s resornim institucijama te da vrši kontrolu kvalitete dostavljenih prijevoda.

31. Treća informacija o nastavku aktivnosti na realizaciji ciljeva održivog razvoja

Vijeće ministara je razmotrilo Treću informaciju o nastavku aktivnosti na realizaciji ciljeva održivog razvoja te s tim u vezi zaključilo:

- usvaja se Treća informacija o nastavku aktivnosti na realizaciji ciljeva održivog razvoja;

- usvaja se ažurirana Mapa puta s vremenskim okvirom za planiranje provođenja ciljeva održivog razvoja u Bosni i Hercegovini;

- zadužuje se Direkcija za ekonomsko planiranje da pripremi odluku Vijeća ministara Bosne i Hercegovine o imenovanju članova radne skupine u ime institucija Vijeća ministara Bosne i Hercegovine za realizaciju aktivnosti ciljeva održivog razvoja i izradu dokumenta strateškog okvira institucija Bosne i Hercegovine do 2030. godine, koji će sadržavati portfelj usmjeravajućih ciljeva za izradu srednjoročnog programa rada Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i srednjoročnih planova rada institucija Bosne i Hercegovine u skladu s Odlukom o postupku srednjoročnog planiranja, praćenja i izvještavanja u institucijama Bosne i Hercegovine („Sl. glasnik BiH“, broj 64/14).

32. Prijedlog programa ekonomskih reformi za 2020. – 2022. godine (PER BiH 2020. – 2022.)

Vijeće ministara je razmotrilo Prijedlog programa ekonomskih reformi za 2020. – 2022. godine (PER BiH 2020. – 2022.) te s tim u vezi zaključilo:

- usvaja se Program ekonomskih reformi za 2020. – 2022. godine.

33. Izvješće o radu Povjerenstva Bosne i Hercegovine za vodnogospodarsku suradnju s Republikom Hrvatskom u razdoblju ožujak 2018. – ožujak 2019. godine

Vijeće ministara je razmotrilo Izvješće o radu Povjerenstva Bosne i Hercegovine za vodnogospodarsku suradnju s Republikom Hrvatskom u razdoblju ožujak 2018. – ožujak 2019. godine te s tim u vezi zaključilo:

- usvaja se Izvješće o radu Povjerenstva Bosne i Hercegovine za vodnogospodarsku suradnju s Republikom Hrvatskom u razdoblju ožujak 2018. – ožujak 2019. godine.

34. Prijedlog strategije integriranog upravljanja granicom u Bosni i Hercegovini za razdoblje 2019. – 2023. godine i Prijedlog akcijskog plana provođenja Strategije integriranog upravljanja granicom u Bosni i Hercegovini za razdoblje 2019. – 2023. godine

Vijeće ministara je razmotrilo Prijedlog strategije integriranog upravljanja granicom u Bosni i Hercegovini za razdoblje 2019. – 2023. godine i Prijedlog akcijskog plana provođenja Strategije integriranog upravljanja granicom u Bosni i Hercegovini za razdoblje 2019. – 2023. godine te u vezi s tim zaključilo:

- usvaja se Strategija integriranog upravljanja granicom u Bosni i Hercegovini za razdoblje 2019. – 2023. godine i Akcijski plan provođenja Strategije integriranog upravljanja granicom u Bosni i Hercegovini za razdoblje 2019. – 2023. godine.

35. Bazna analiza stanja u Bosni i Hercegovini za provođenje Protokola voda i zdravlje pri Konvenciji UN-a o zaštiti i korištenju prekograničnih vodotoka i međunarodnih jezera

Vijeće ministara je razmotrilo Baznu analizu stanja u Bosni i Hercegovini za provođenje Protokola voda i zdravlje pri Konvenciji UN-a o zaštiti i korištenju prekograničnih vodotoka i međunarodnih jezera te s tim u vezi zaključilo:

- usvaja se Bazna analiza stanja u Bosni i Hercegovini za provođenje Protokola voda i zdravlje pri Konvenciji UN-a o zaštiti i korištenju prekograničnih vodotoka i međunarodnih jezera;

- zadužuje se Minstarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine da, u suradnji s nadležnim institucijama u Bosne i Hercegovine, prati implementaciju postavljenih ciljeva u Bosne i Hercegovine te da u skladu s odredbama Protokola voda i zdravlje obavještava Tajništvo Protokola o njihovom provođenju.

36. Zahtjev Zajedničkog kolegija oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine

Vijeće ministara je primio k znanju Zahtjev Zajedničkog kolegija oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine te s tim u vezi se zadužuju ministarstva da svako iz svoje nadležnosti dodatno analizira Zahtjev zajedničkog kolegija oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine i dostave svoja izjašnjenja do kraja radnog dana 31. 1. 2020 godine, ostaju li pri prijedlozima zakona koji su u proceduri u Parlamnetarnoj skupštini Bosne i Hercegovine kako bi Vijeće ministara Bosne i Hercegovine na izvanrednoj sjednici planiranoj za 3. 2. 2020. godine zauzelo konačan stav o istom i obavijestilo Parlamentarnu skupštinu Bosne i Hercegovine.

37. Prijedlog odgovora na zastupničko pitanje Saše Magazinovića, zastupnika u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine

Vijeće ministara je, na prijedlog resornog ministarstava, utvrdilo odgovor na zastupničko pitanje, i to:

- odgovor na pitanje Saše Magazinovića, zastupnika u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ministarstva komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine.

Odgovor na zastupničko pitanje Generalno tajništvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine dostavit će Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine.

38. Informacija o problemima u radu Konkurencijskog vijeća Bosne i Hercegovine

Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o problemima u radu Konkurencijskog vijeća Bosne i Hercegovine te s tim u vezi zaključilo:

- usvaja se Informacija o problemima u radu Konkurencijskog vijeća Bosne i Hercegovine;

- Vijeće ministara Bosne i Hercegovine zahtijeva od svih članova Konkurencijskog vijeća imenovanim od strane nadležnih institucija iz članka 22. Zakona o konkurenciji („Službeni glasnik BiH“ , br. 48/05, 76/07 i 80/09) da u skladu sa Zakonom nastave s radom do isteka mandata.

39. Tekuća pitanja

39.1. Vijeće ministara se upoznalo s informacijom ministrice civilnih poslova Bosne i Hercegovine o aktivnostima i mjerama koje se poduzimaju i koje će se poduzimati u vezi s problematikom s pojavom koronavirusa. Iznesenu informaciju Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine će dostaviti članovima Vijeća ministara Bosne i Hercegovine na upoznavanje.