Sjednice
Zaključci 8. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, održane 11. 6. 2020. godine
18.06.2020
1. Zapisnici 6. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine održane 28. 5. 2020. godine, zapisnik 7. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine održane 2. 6. 2020. godine, i 23. izvanredne sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine održane 5. 6. 2020. godine
Vijeće ministara je usvojilo Zapisnik 6. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, održane 28. 5. 2020. godine, Zapisnik 7. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine održane 2. 6. 2020. godine, i Zapisnik 23. izvanredne sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, održane 5. 6. 2020. godine.
2. Inicijativa za vođenje pregovora radi zaključivanja Memoranduma o razumijevanju između Europske komisije, koja predstavlja EU, i BiH, Sporazuma o zajmu između EU-a, kao zajmodavca, i BiH, kao zajmoprimca, Centralne banke BiH, kao agenta za plaćanje zajmoprimca
Vijeće ministara je razmotrilo Inicijativu za vođenje pregovora radi zaključivanja Memoranduma o razumijevanju između Europske komisije, koja predstavlja EU, i BiH, Sporazuma o zajmu između EU-a, kao zajmodavca, i BiH, kao zajmoprimca, Centralne banke BiH, kao agenta za plaćanje zajmoprimca, te u vezi s tim zaključilo:
- usvaja se Inicijativa za vođenje pregovora radi zaključivanja Memoranduma o razumijevanju između Europske komisije, koja predstavlja EU, i BiH, Sporazuma o zajmu između EU-a, kao zajmodavca, i BiH, kao zajmoprimca, Centralne banke BiH, kao agenta za plaćanje zajmoprimca, te je
- određeno izaslanstvo za pregovore u sastavu:
§ ministar financija i trezora Bosne i Hercegovine ili osoba koju ovlasti – šef pregovaračkog tima;
§ ministar financija Federacije Bosne i Hercegovine ili osoba koju ovlasti;
§ ministar financija Republike Srpske ili osoba koju ovlasti;
§ guverner Centralne banke Bosne i Hercegovine ili osoba koju ovlasti.
Nakon završenih pregovora Ministarstvo financija i trezora Bosne i Hercegovine postupit će sukladno članku 39. stavku (4) Zakona o zaduživanju, dugu i jamstvima Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br. 52/05, 103/09 i 90/16).
3. Izvješće o izvršenju Proračuna institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obveza Bosne i Hercegovine za razdoblje I. – III. 2020. godine
Vijeće ministara je razmotrilo Izvješće o izvršenju Proračuna institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obveza Bosne i Hercegovine za razdoblje I. – III. 2020. godine te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Izvješće o izvršenju Proračuna institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obveza Bosne i Hercegovine za razdoblje I. – III. 2020. godine;
- zadužuje se Ministarstvo financija i trezora Bosne i Hercegovine da Izvješće o izvršenju Proračuna institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obveza Bosne i Hercegovine za razdoblje I. – III. 2020. godine objavi na svojoj web-stranici.
4. Prijedlog revidirane državne strategije za rad na predmetima ratnih zločina
Vijeće ministara je razmotrilo Prijedlog revidirane državne strategije za rad na predmetima ratnih zločina te isti nije usvojilo radi nemogućnosti postizanja konsenzusa propisanog člankom 18. stavkom (2) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, osam glasova za dva protiv, uz obvezu primjene članka 18. stavka (3) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine.
5. Nacrt memoranduma o razumijevanju za poboljšanje regionalne i prekogranične povezanosti u Jadransko-jonskoj regiji
Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog memoranduma o razumijevanju za poboljšanje regionalne i prekogranične povezanosti u Jadransko-jonskoj regiji.
Zadužuje se Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine da Prijedlog memoranduma o razumijevanju za poboljšanje regionalne i prekogranične povezanosti u Jadransko-jonskoj regiji dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine u daljnju zakonom predviđenu proceduru, uz prijedlog da se za potpisnika memoranduma odredi ministar komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine.
6. Nacrt osnova za vođenje pregovora radi zaključivanja Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Moldavije o međunarodnom cestovnom prijevozu
Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog osnova za vođenje pregovora radi zaključivanja Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Moldavije o međunarodnom cestovnom prijevozu.
Zadužuje se Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine da Prijedlog osnova za vođenje pregovora radi zaključivanja Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Moldavije o međunarodnom cestovnom prijevozu dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine u daljnju zakonom predviđenu proceduru zaključivanja.
7. Nacrt osnova za vođenje pregovora radi zaključivanja Sporazuma o izmjenama i dopunama Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Bjelorusije o cestovnom prijevozu putnika i tereta od 12. 7. 2004. godine
Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog osnova za vođenje pregovora radi zaključivanja Sporazuma o izmjenama i dopunama Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Bjelorusije o cestovnom prijevozu putnika i tereta od 12. 7. 2004. godine.
Zadužuje se Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine da Prijedlog osnova za vođenje pregovora radi zaključivanja Sporazuma o izmjenama i dopunama Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Bjelorusije o cestovnom prijevozu putnika i tereta od 12. 7. 2004. godine dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine u daljnju zakonom predviđenu proceduru zaključivanja.
8. Nacrt osnova za pristupanje Bosne i Hercegovine Sporazumu o primjeni XI. dijela Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. 12. 1982. godine
Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog osnova za pristupanje Bosne i Hercegovine Sporazumu o primjeni XI. dijela Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. 12. 1982. godine.
Za potpisnika Instrumenta o pristupanju/ratifikaciji predlaže se ministrica vanjskih poslova Bosne i Hercegovine.
Zadužuje se Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine da Prijedlog osnova za pristupanje Bosne i Hercegovine Sporazumu o primjeni XI. dijela Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. 12. 1982. godine dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine u daljnju zakonom predviđenu proceduru zaključivanja.
9. Nacrt osnova za vođenje pregovora radi zaključivanja Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Kraljevine Bahrein o uslugama u zračnom prometu
Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog osnova za vođenje pregovora radi zaključivanja Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Kraljevine Bahrein o uslugama u zračnom prometu.
Zadužuje se Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine da Prijedlog osnova za vođenje pregovora radi zaključivanja Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Kraljevine Bahrein o uslugama u zračnom prometu dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine u daljnju zakonom predviđenu proceduru zaključivanja.
Ministar financija i trezora Bosne i Hercegovine zatražio je da se u predmet priloži mišljenje Ministarstva financija i trezora Bosne i Hercegovine, s obzirom na to da je isto dano.
10. Inicijativa za vođenje pregovora radi zaključivanja Ugovora o zajmu (Projekt obnove voznog parka za javni linijski prijevoz putnika – II. faza) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj
Vijeće ministara je razmotrilo Inicijativu za vođenje pregovora radi zaključivanja Ugovora o zajmu (Projekt obnove voznog parka za javni linijski prijevoz putnika – II. faza) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj te u vezi s tim zaključilo:
- usvaja se Inicijativa za vođenje pregovora radi zaključivanja Ugovora o zajmu (Projekt obnove voznog parka za javni linijski prijevoz putnika – II. faza) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj te je
- određeno izaslanstvo za pregovore u sastavu:
§ ministar financija i trezora Bosne i Hercegovine ili osoba koju ovlasti – šef pregovaračkog tima;
§ ministar financija Federacije Bosne i Hercegovine ili osoba koju ovlasti;
§ ministar financija Kantona Sarajevo ili osoba koju ovlasti;
§ ministar prometa Kantona Sarajevo ili osoba koju ovlasti.
Nakon završenih pregovora Ministarstvo financija i trezora Bosne i Hercegovine postupit će sukladno članku 39. stavku (4) Zakona o zaduživanju, dugu i jamstvima Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br. 52/05, 103/09 i 90/16).
11. Nacrt odluke o ratifikaciji Ugovora o zajmu (GrCF2 W2 – Projekt javnog prijevoza Sarajevo, dio 3) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj
Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog odluke o ratifikaciji Ugovora o zajmu (GrCF2 W2 – Projekt javnog prijevoza Sarajevo, dio 3) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj.
Zadužuje se Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine da Prijedlog odluke o ratifikaciji Ugovora o zajmu (GrCF2 W2 – Projekt javnog prijevoza Sarajevo, dio 3) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine, radi donošenja.
12. Nacrt odluke o ratifikaciji Ugovora WIPO iz Marakeša za olakšanje pristupa objavljenim djelima slijepim, slabovidnim i osobama koje se iz drugog razloga ne mogu koristiti tiskom
Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog odluke o ratifikaciji Ugovora WIPO iz Marakeša za olakšanje pristupa objavljenim djelima slijepim, slabovidnim i osobama koje se iz drugog razloga ne mogu koristiti tiskom.
Zadužuje se Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine da Prijedlog odluke o ratifikaciji Ugovora WIPO iz Marakeša za olakšanje pristupa objavljenim djelima slijepim, slabovidnim i osobama koje se iz drugog razloga ne mogu koristiti tiskom dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine, radi donošenja.
13. Nacrt odluke o ratifikaciji Sporazuma o financiranju Državnog programa aktivnosti za Bosnu i Hercegovinu za 2018. godinu između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Direkcija za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, i Europske unije, koju predstavlja Europska komisija
Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog odluke o ratifikaciji Sporazuma o financiranju Državnog programa aktivnosti za Bosnu i Hercegovinu za 2018. godinu između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Direkcija za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, i Europske unije, koju predstavlja Europska komisija .
Zadužuje se Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine da Prijedlog odluke o ratifikaciji Sporazuma o financiranju Državnog programa aktivnosti za Bosnu i Hercegovinu za 2018. godinu između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Direkcija za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, i Europske unije, koju predstavlja Europska komisija, dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine, radi donošenja
14. Prijedlog odluke o dopunama Odluke o vizama
Vijeće ministara je donijelo Odluku o dopunama Odluke o vizama
Zadužuje se Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine da u suradnji s Uredom za zakonodavstvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pripremi ovu odluku za potpisivanje i objavu u Službenom glasniku Bosne i Hercegovine.
15. Prijedlog odluke o imenovanju Povjerenstva za rješavanje žalbi u postupku sigurnosnog provjeravanja
Vijeće ministara je donijelo Odluku o imenovanju Povjerenstva za rješavanje žalbi u postupku sigurnosnog provjeravanja, uz prihvaćenu korekciju ministrice vanjskih poslova da se riječi „ Sanin Prašović“ zamjenjuju riječima „Ismail Sarić“ i korekciju direktora Ureda za zakonodavstvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine da se Odluka nomotehnički uredi na način da se dosadašnji članak 8. Odluke razdvoji na dva zasebna članka.
Zadužuje se Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovine da u suradnji s Uredom za zakonodavstvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pripremi korigiranu i nomotehnički uređenu odluku za potpisivanje i objavu u Službenom glasniku Bosne i Hercegovine.
16. Prijedlog odluke o usvajanju revidiranog Akcijskog plana Strategije za reformu sektora pravde u Bosni i Hercegovini za razdoblje od 2019. do 2020. godine
Vijeće ministara nije donijelo Odluku o usvajanju revidiranog Akcijskog plana Strategije za reformu sektora pravde u Bosni i Hercegovini za razdoblje od 2019. zbog nemogućnosti postizanja konsenzusa propisanog člankom 18. stavkom (2) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, osam glasova za dva protiv, uz obvezu primjene članka 18. stavka (3) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine.
17. Prijedlog odluke o izmjeni Odluke o uspostavljanju Komisije za europske integracije
Vijeće ministara je donijelo Odluku o izmjeni Odluke o uspostavljanju Komisije za europske integracije.
Zadužuje se Direkcija za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine da u suradnji s Uredom za zakonodavstvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pripremi ovu odluku za potpisivanje i objavu u Službenom glasniku Bosne i Hercegovine.
18. Prijedlog odluke o dodjeli prostora Ministarstvu sigurnosti Bosne i Hercegovine u svrhu uspostave zajedničke kontakt-točke za suradnju s EUROPOL-om u prizemlju Zgrade prijateljstva između Grčke i Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara nije razmatralo Prijedlog odluke o dodjeli prostora Ministarstvu sigurnosti Bosne i Hercegovine u svrhu uspostave zajedničke kontakt-točke za suradnju s EUROPOL-om u prizemlju Zgrade prijateljstva između Grčke i Bosne i Hercegovine jer predmetnu točku nije prethodno razmatrao Odbor za unutarnju politiku zbog izostanka predlagača koji bi obrazložio suštinu materijala.
19. Informacija o dopunjenoj zajedničkoj listi vitalnih proizvoda utvrđenoj od strane Tajništva CEFTA-e u vezi s olakšavanjem prometa uslijed krize uzrokovane koronavirusom
Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o dopunjenoj zajedničkoj listi vitalnih proizvoda utvrđenoj od strane Tajništva CEFTA-e u vezi s olakšavanjem prometa uslijed krize uzrokovane koronavirusom, te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Informacija o dopunjenoj zajedničkoj listi vitalnih proizvoda utvrđenoj od strane Tajništva CEFTA-e u vezi s olakšavanjem prometa uslijed krize uzrokovane koronavirusom i upoznaje se Vijeće ministara Bosne i Hercegovine sa sadržajem dopunjene CEFTA zajedničke liste vitalnih proizvoda.
20. Informacija o usklađenosti zakonodavstva u Bosni i Hercegovini s legislativom EU-a, kao i o mogućnosti širenja sektora organske proizvodnje
Vijeće ministara nije razmatralo Informaciju o usklađenosti zakonodavstva u Bosni i Hercegovini s legislativom EU-a, kao i o mogućnosti širenja sektora organske proizvodnje, jer je istu povukao ovlašteni predlagač.
21. Informacija o poduzimanju aktivnosti na usklađivanju domaćeg zakonodavstva i provedbi acquisa za oblast ribarstva i akvakulture
Vijeće ministara nije razmatralo Informaciju o poduzimanju aktivnosti na usklađivanju domaćeg zakonodavstva i provedbi acquisa za oblast ribarstva i akvakulture, jer je istu povukao ovlašteni predlagač.
22. Informacija o korištenju TAIEX instrumenta Europske komisije za pružanje kratkoročne tehničke pomoći u oblasti poljoprivrede i ruralnog razvoja u 2018. godini
Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o korištenju TAIEX instrumenta Europske komisije za pružanje kratkoročne tehničke pomoći u oblasti poljoprivrede i ruralnog razvoja u 2018. godini, te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Informacija o korištenju TAIEX instrumenta Europske komisije za pružanje kratkoročne tehničke pomoći u oblasti poljoprivrede i ruralnog razvoja u 2018. godini;
- zadužuje se Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine da u suradnji s nadležnim tijelima nastavi koordinaciju praćenja politike, mjera i aktivnosti u sklopu instrumenta TAIEX i da o tome redovito, jednom godišnje izvještava Vijeće ministara Bosne i Hercegovine.
23. Informacija o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini u vezi s povećanim prilivom migranata u Bosnu i Hercegovinu (po zaključku Vijeća ministara Bosne i Hercegovine – informacija za redovito izvještavanje I.)
Vijeće ministara nije razmatralo Informaciju o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini u vezi s povećanim prilivom migranata u Bosnu i Hercegovinu (po zaključku Vijeća ministara Bosne i Hercegovine – informacija za redovito izvještavanje I.), jer je istu skinuo Odbor za unutarnju politiku na traženje ovlaštenog predlagača te će ista biti uklonjena s pregleda materijala.
24. Informacija o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini za ožujak 2020. godine
Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini za ožujak 2020. godine, te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Informacija o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini za ožujak 2020. godine;
- zadužuje se Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovine da dostavi Informaciju o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini za ožujak 2020. godine Predsjedništvu Bosne i Hercegovine na daljnje razmatranje.
25. Informacija o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini za veljaču 2020. godine
Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini za veljaču 2020. godine, te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Informacija o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini za veljaču 2020. godine;
- zadužuje se Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovine da dostavi Informaciju o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini za veljaču 2020. godine Predsjedništvu Bosne i Hercegovine na daljnje razmatranje.
26. Informacija o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini za siječanj 2020. godine
Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini za siječanj 2020. godine, te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Informacija o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini za siječanj 2020. godine;
- zadužuje se Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovine da dostavi Informaciju o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini za siječanj 2020. godine Predsjedništvu Bosne i Hercegovine na daljnje razmatranje.
27. Informacija o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini za prosinac 2019. godine
Vijeće ministara nije razmatralo Informaciju o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini za prosinac 2019. godine, jer je istu skinuo Odbor za unutarnju politiku na traženje ovlaštenog predlagača te će ista biti uklonjena s pregleda materijala.
28. Informacija o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini za studeni 2019. godine
Vijeće ministara nije razmatralo Informaciju o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini za studeni 2019. godine, jer je istu skinuo Odbor za unutarnju politiku na traženje ovlaštenog predlagača te će ista biti uklonjena sa pregleda materijala.
29. Informacija o implementaciji „Perspektiva“ programa tranzicije i zbrinjavanja otpuštenog personala i implementaciji „Preventiva“ projekta zaštite mentalnog zdravlja i psihosocijalne asistencije u Ministarstvu obrane Bosne i Hercegovine i Oružanim snagama Bosne i Hercegovine u 2019. godini
Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o implementaciji „Perspektiva“ programa tranzicije i zbrinjavanja otpuštenog personala i implementaciji „Preventiva“ projekta zaštite mentalnog zdravlja i psihosocijalne asistencije u Ministarstvu obrane Bosne i Hercegovine i Oružanim snagama Bosne i Hercegovine u 2019. godini te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Informacija o implementaciji „Perspektiva“ programa tranzicije i zbrinjavanja otpuštenog personala i implementaciji „Preventiva“ projekta zaštite mentalnog zdravlja i psihosocijalne asistencije u Ministarstvu obrane Bosne i Hercegovine i Oružanim snagama Bosne i Hercegovine u 2019. godini;
- Vijeće ministara Bosne i Hercegovine daje podršku naporima i aktivnostima Ministarstva obrane Bosne i Hercegovine na implementaciji „Preventiva“ projekta zaštite mentalnog zdravlja i psihosocijalne asistencije u Ministarstvu obrane Bosne i Hercegovine i Oružanim snagama Bosne i Hercegovine u 2020. i sljedećim godinama.
30. Informacija o Izvješću o napretku Bosne i Hercegovine za 2017. godinu ostvarenom u sklopu 2018. Globalnog partnerstva za učinkovitu razvojnu suradnju
Vijeće ministara se upoznalo s Informaciju o Izvješću o napretku Bosne i Hercegovine za 2017. godinu ostvarenom u sklopu 2018. Globalnog partnerstva za učinkovitu razvojnu suradnju te s tim u vezi zaključilo:
- zadužuje se Ministarstvo financija i trezora Bosne i Hercegovine da nastavi aktivnosti unapređenja uvjeta za učinkovitije korištenje ODA pomoći, sukladno prioritetima Bosne i Hercegovine i načelima definiranim u Globalnom partnerstvu za učinkovitu razvojnu suradnju.
31. Informacija u vezi sa zaključnim zapažanjima na Treće periodično izvješće Bosne i Hercegovine o implementaciji Univerzalnog periodičnog pregleda o stanju ljudskih prava pred Vijećem za ljudska prava UN-a
Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju u vezi sa zaključnim zapažanjima na Treće periodično izvješće Bosne i Hercegovine o implementaciji Univerzalnog periodičnog pregleda o stanju ljudskih prava pred Vijećem za ljudska prava UN-a te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Informacija u vezi sa zaključnim zapažanjima na Treće periodično izvješće Bosne i Hercegovine o implementaciji Univerzalnog periodičnog pregleda o stanju ljudskih prava pred Vijećem za ljudska prava UN-a;
- zadužuje se Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine da Zaključne napomene i preporuke Vijeća za ljudska prava UN-a, s prijedlogom zaključaka na Treći ciklus Univerzalnog periodičnog pregleda o stanju ljudskih prava u Bosni i Hercegovini, objavi na web-stranici Ministarstva;
- zadužuje se Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine da Zaključne napomene i preporuke Vijeća za ljudska prava UN-a i Zaključke Vijeća ministara na Treći ciklus Univerzalnog periodičnog pregleda o stanju ljudski prava u Bosni i Hercegovini dostavi svim nadležnim tijelima u BiH u cilju implementacije istih.
32. Informacija o zaključnim zapažanjima na šesto izvješće Bosne i Hercegovine o implementaciji Konvencije o eliminaciji svih oblika diskriminacije žena, Zaključna zapažanja na šesto CEDAW izvješće za razdoblje 2013. - 2016. godine i Preporuke za institucije Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o zaključnim zapažanjima na šesto izvješće Bosne i Hercegovine o implementaciji Konvencije o eliminaciji svih oblika diskriminacije žena, Zaključna zapažanja na šesto CEDAW izvješće za razdoblje 2013. - 2016. godine i Preporuke za institucije Bosne i Hercegovine te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Informacija zaključnim zapažanjima na šesto izvješće Bosne i Hercegovine o implementaciji Konvencije o eliminaciji svih oblika diskriminacije žena, s prilozima, Zaključna zapažanja na šesto CEDAW izvješće za izvještajno razdoblje 2013. - 2016. godina i Preporuke za institucije Bosne i Hercegovine, broj: 10-37-2-1016-22/19 od 24. 2. 2020. godine;
- zadužuje se Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine da u roku od sedam (7) dana dostavi Zaključna zapažanja na Šesto izvješće Bosne i Hercegovine o implementaciji Konvencije o eliminaciji svih oblika diskriminacije žena, kao informaciju, Povjerenstvu za ostvarivanje ravnopravnosti spolova Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine;
- zadužuje se Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine da, u roku od 90 dana, s institucijama Bosne i Hercegovine, navedenim u Informaciji o Zaključnim zapažanjima na Šesto izvješće Bosne i Hercegovine o implementaciji Konvencije o eliminaciji svih oblika diskriminacije žena, i drugim institucijama po potrebi, obavi konzultacije u vezi s provedbom preporuka iz Zaključnih zapažanja na Šesto izvješće Bosne i Hercegovine o implementaciji Konvencije o eliminaciji svih oblika diskriminacije.
33. Informacija o implementaciji Akcijskog plana za obrazovanje iz ljudskih prava za novinare i medijske profesionalce 2016. - 2019.
Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o implementaciji Akcijskog plana za obrazovanje iz ljudskih prava za novinare i medijske profesionalce 2016. – 2019. te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Informacija o implementaciji Akcijskog plana za obrazovanje iz ljudskih prava za novinare i medijske profesionalce 2016. – 2019.;
- zadužuje se Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine da sačini revidirani akcijski plan za obrazovanje novinara i medijskih profesionalaca.
34. Informacija u vezi sa zaključnim zapažanjima na Kombinirano peto i šesto izvješće Bosne i Hercegovine o provedbi Konvencije o pravima djeteta i njezinih pratećih protokola pred Komitetom za prava djeteta Ujedinjenih naroda
Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju u vezi sa zaključnim zapažanjima na Kombinirano peto i šesto izvješće Bosne i Hercegovine o provedbi Konvencije o pravima djeteta i njezinih pratećih protokola pred Komitetom za prava djeteta Ujedinjenih naroda te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Informacije u vezi sa zaključnim zapažanjima i preporukama Komiteta za prava djeteta Ujedinjenih naroda dostavljenim na Kombinirano peto i šesto periodično izvješće Bosne i Hercegovine o provedbi Konvencije o pravima djeteta i njezinim pratećim protokolima;
- zadužuje se Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine da zaključne napomene i preporuke Komiteta za prava djeteta Ujedinjenih naroda objavi na službenoj web-stranici Ministarstva;
- zadužuje se Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine da zaključne napomene i preporuke Komiteta za prava djeteta Ujedinjenih naroda o provedbi Konvencije o pravima djeteta i njezinim pratećim protokolima dostavi svim nadležnim institucijama u Bosni i Hercegovini radi njihove implementacije.
35. Izvješće Bosne i Hercegovine o zakonodavnim i drugim mjerama za provedbu odredbi Konvencije Vijeća Europe o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji (Istanbulska konvencija), s Informacijom o navedenom izvješću
Vijeće ministara je razmotrilo Izvješće Bosne i Hercegovine o zakonodavnim i drugim mjerama za provedbu odredbi Konvencije Vijeća Europe o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji (Istanbulska konvencija), s Informacijom o navedenom izvješću, te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Izvješće Bosne i Hercegovine o zakonodavnim i drugim mjerama za provedbu odredbi Konvencije Vijeća Europe o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji (Istanbulska konvencija);
- zadužuje se Agencija za ravnopravnost spolova Bosne i Hercegovine Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine da dostavi Izvješće Bosne i Hercegovine o zakonodavnim i drugim mjerama za provedbu odredbi Konvencije Vijeća Europe o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji (Istanbulska konvencija) nadležnom tijelu Vijeća Europe za praćenje implementacije Istanbulske konvencije – „GREVIO“.
36. Informacija – izvješće o realiziranju „Projekta izgradnje Državnog zavoda Bosne i Hercegovine“
Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju - izvješće o realiziranju „Projekta izgradnje Državnog zavoda Bosne i Hercegovine“ te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Informacija - izvješće o realiziranju „Projekta izgradnje Državnog zavoda Bosne i Hercegovine“;
- preostala neutrošena sredstva iz proračuna institucija Bosne i Hercegovine u iznosu od 2.115.651,00 KM ostaju na Jedinstvenom računu trezora Bosne i Hercegovine, a Vijeće ministara će donijeti odluku o namjeni.
37. Informacija o zaključivanju Aneksa ugovora o naknadi troškova za izvršenje mjere pritvora i kazne zatvora koje je u kaznenom postupku izrekao Sud Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o zaključivanju Aneksa ugovora o naknadi troškova za izvršenje mjere pritvora i kazne zatvora koje je u kaznenom postupku izrekao Sud Bosne i Hercegovine te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Informacija o zaključivanju Aneksa ugovora o naknadi troškova za izvršenje mjere pritvora i kazne zatvora koje je u kaznenom postupku izrekao Sud Bosne i Hercegovine;
- zadužuje se Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine da potpiše s Ministarstvom pravde Republike Srpske Aneks ugovora o naknadi troškova za izvršenje mjere pritvora i kazne zatvora izrečene u kaznenom postupku od strane Suda Bosne i Hercegovine.
Direktor Ureda za zakonodavstvo konstatirao je da na navedenu informaciju Ured nije dao svoje mišljenje, ali da istu ne problematizira na samoj sjednici.
38. Informacija o pripremi Prijedloga akcijskog plana Vijeća ministara Bosne i Hercegovine za implementaciju Komunikacijske strategije za informiranje javnosti o procesu pristupanja Bosne i Hercegovine Europskoj uniji za 2020. godinu i Prijedlog navedenog akcijskog plana
Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o pripremi Prijedloga akcijskog plana Vijeća ministara Bosne i Hercegovine za implementaciju Komunikacijske strategije za informiranje javnosti o procesu pristupanja Bosne i Hercegovine Europskoj uniji za 2020. godinu i Prijedlog navedenog akcijskog plana te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Informacija o pripremi prijedloga Akcijskog plana Vijeća ministara Bosne i Hercegovine za implementaciju Komunikacijske strategije za informiranje javnosti o procesu pristupanja Bosne i Hercegovine Europskoj uniji za 2020. godinu, broj 07 -06-1556-12/19 od 20. 2. 2020. godine;
- Vijeće ministara Bosne i Hercegovine usvojilo je Akcijski plan Vijeća ministara Bosne i Hercegovine za implementaciju Komunikacijske strategije za informiranje javnosti o procesu pristupanja Bosne i Hercegovine Evropskoj uniji za 2020. godinu, broj 07-06- 1556-12/19 od 20. 2. 2020. godine;
- Direkcija za europske integracije u ime Vijeća ministara Bosne i Hercegovine zadužuje nadležne institucije Bosne i Hercegovine da Direkciji za europske integracije dostave informacije o provedbi komunikacijskih aktivnosti koje su sastavni dio Akcijskog plana Vijeća ministara Bosne i Hercegovine za implementaciju Komunikacijske strategije za informiranje javnosti o procesu pristupanja Bosne i Hercegovine Europskoj uniji za 2020. godinu najkasnije do kraja veljače 2021. godine;
- zadužuje se Direkcija za europske integracije da izvijesti Vijeće ministara BiH o provedbi Akcijskog plana Vijeća ministara Bosne i Hercegovine za implementaciju Komunikacijske strategije za informiranje javnosti o procesu pristupanja Bosne i Hercegovine Europskoj uniji za 2020. godinu najkasnije u travnju 2021. godine;
- zadužuje se Direkcija za europske integracije da u suradnji s nadležnim institucijama Bosne i Hercegovine pripremi prijedlog akcijskog plana za realizaciju Komunikacijske strategije za informiranje javnosti o procesu pristupanja Bosne i Hercegovine Europskoj uniji za 2021. godinu i dostavi ga Vijeću ministara Bosne i Hercegovine na razmatranje i usvajanje najkasnije u prosincu 2020. godine;
- zadužuje se Direkcija za europske integracije da obavijesti institucije Bosne i Hercegovine zadužene za realizaciju Akcijskog plana Vijeća ministara Bosne i Hercegovine za implementaciju Komunikacijske strategije za informiranje javnosti o pristupanju Bosne i Hercegovine Evropskoj uniji za 2020. godinu o usvajanju istog.
39. Informacija o provedbi Odluke o obukama u oblasti europskih integracija i realizaciji obuka u 2019. godini
Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o provedbi Odluke o obukama u oblasti europskih integracija i realizaciji obuka u 2019. godini te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Informacija o provedbi Odluke o obukama u oblasti europskih integracija i realizaciji obuka u 2019. godini.
40. Informacija o korištenju TAIEX instrumenta pomoći Europske unije u institucijama u Bosni i Hercegovini za razdoblje 1. siječanj - 31. prosinac 2019. godine
Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o korištenju TAIEX instrumenta pomoći Europske unije u institucijama u Bosni i Hercegovini za razdoblje 1. siječanj - 31. prosinac 2019. godine te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se informacija o korištenju TAIEX instrumenta pomoći Europske unije u institucijama u Bosni i Hercegovini za razdoblje 1. siječanj - 31. prosinac 2019. godine;
- zadužuju se institucije u Bosni i Hercegovini da obavijeste Direkciju za europske integracije o planiranim aktivnostima po zaključcima stručnjaka nakon završenih TAIEX ekspertnih misija čije su bile korisnice.
41. Informacija o postupanju Pravobraniteljstva Bosne i Hercegovine po zaključku Vijeća ministara Bosne i Hercegovine sa 175. sjednice održane 23. 7. 2019. godine
Vijeće ministara je razmotrilo Informaciju o postupanju Pravobraniteljstva Bosne i Hercegovine po zaključku Vijeća ministara Bosne i Hercegovine sa 175. sjednice održane 23. 7. 2019. godine te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Informacija o postupanju Pravobraniteljstva Bosne i Hercegovine po zaključku Vijeća ministara Bosne i Hercegovine sa 175. sjednice održane 23. 7. 2019. godine;
- utvrđuje se nemogućnost provođenja zaključka Vijeća ministara sa 175. sjednice održane 23. 7. 2019. godine koji glasi: „Vijeće ministara Bosne i Hercegovine na 175. sjednici održanoj 23. 7. 2019. godine skinulo je s dnevnog reda točku Informacija o dodatnom usuglašavanju Sporazuma o međusobnim pravima i obvezama Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srpske u vezi s arbitražnim postupkom u predmetu Krajina osiguranje a.d. Banja Luka, tužitelja Naveena Aggarwalla, Neeta Gupta i 'Usha Industriesa' INC protiv tužene Bosne i Hercegovine, prema arbitražnim pravilima Komisije ujedinjenih naroda za međunarodno trgovačko pravo (,,UNICITRAL“ pravila), te je zaključeno da se materijal vrati predlagaču na doradu jer nisu uvažene sugestije dane u mišljenjima, uz obvezu Pravobraniteljstva da u što kraćem roku održi sastanak s predstavnicima Vlade Republike Srpske kako bi se usuglasio finalni tekst prijedloga sporazuma, na način i u opsegu određen istim;
- zadužuje se Pravobraniteljstvo Bosne i Hercegovine da u što kraćem roku predloži rješenje za navedeni problem i dostavi Vijeću ministara Bosne i Hercegovine usuglašen finalni tekst konačnog sporazuma.
42. Informacija o konkurentnosti ekonomije u Bosni i Hercegovini
Vijeće ministara je primilo na znanje Informaciju o konkurentnosti ekonomije u Bosni i Hercegovini.
43. Informacija o realizaciji višegodišnjeg kapitalnog projekta Službe za zajedničke poslove institucija Bosne i Hercegovine „Kupovina/nabava objekta za smještaj institucija Bosne i Hercegovine u Istočnom Sarajevu“
Vijeće ministara nije razmatralo Informaciju o realizaciji višegodišnjeg kapitalnog projekta Službe za zajedničke poslove institucija Bosne i Hercegovine „Kupovina/nabava objekta za smještaj institucija Bosne i Hercegovine u Istočnom Sarajevu“, jer je ovu točku skinuo Odbor za unutarnju politiku zbog izostanka predlagača koji bi obrazložio suštinu materijala.
44. Informacija o stanju i aktivnostima u vezi s mogućom izgradnjom skladišta a potom i odlagališta na lokaciji Trgovska gora, općina Dvor, Republika Hrvatska
Vijeće ministara nije razmatralo Informaciju o stanju i aktivnostima u vezi s mogućom izgradnjom skladišta a potom i odlagališta na lokaciji Trgovska gora, općina Dvor, Republika Hrvatska, iz razloga što se ova problematika rješava na drugačiji način i Vijeće ministara BiH je pokrenulo već određene aktivnosti na prijedlog Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH imenovanjem članova Koordinacijskog tijela za problematiku odlaganja radioaktivnog otpada i istrošenog nuklearnog goriva na lokaciji Trgovska gora, imenovanjem direktora Državne regulatorne agencije za radijaciju i nuklearnu sigurnost BiH u predmetno tijelo, te će materijal biti skinut s elektronskog pregleda materijala.
45. Prijedlog programa rada Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine za 2020. godinu
Vijeće ministara je razmotrilo Prijedlog programa rada Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine za 2020. godinu, te ga nije usvojilo jer nije postignut konsenzus propisan člankom 18. stavkom (2) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, osam glasova za dva protiv, uz obvezu da se u ovome slučaju primijeni članak 18. stavak (3) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine.
46. Prijedlog programa rada Vijeća za državnu pomoć Bosne i Hercegovine za 2020. godinu
Vijeće ministara je razmotrilo Prijedlog programa rada Vijeća za državnu pomoć Bosne i Hercegovine za 2020. godinu te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Program rada Vijeća za državnu pomoć Bosne i Hercegovine za 2020. godinu.
47. Prijedlog plana rada Odbora za žalbe policijskih službenika za 2020. godinu
Vijeće ministara je razmotrilo Prijedlog plana rada Odbora za žalbe policijskih službenika za 2020. godinu te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Plan rada Odbora za žalbe policijskih službenika za 2020. godinu
48. Izvješće o radu Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine za 2019. godinu
Vijeće ministara je razmotrilo Izvješće o radu Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine za 2019. godinu te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Izvješće o radu Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine za 2019. godinu;
49. Izvješće o radu Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH za 2019. godinu
Vijeće ministara je razmotrilo Izvješće o radu Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine za 2019. godinu te nije usvojilo Izvješće o radu Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine za 2019. godinu, jer nije postignut konsenzus propisan člankom 18. stavkom (2) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, pet glasova za četiri protiv, uz obvezu da se u ovome slučaju primijeni članak 18. stavak (3) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine.
50. Izvješće o radu Ministarstva komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine za 2019. godinu
Vijeće ministara je razmotrilo Izvješće o radu Ministarstva komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine za 2019. godinu te nije usvojilo Izvješće o radu Ministarstva komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine za 2019. godinu, jer nije postignut konsenzus propisan člankom 18. stavkom (2) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, pet glasova za četiri protiv, uz obvezu da se u ovome slučaju primijeni članak 18. stavak (3) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine.
51. Izvješće o radu Odbora za žalbe policijskih službenika za 2019. godinu
Vijeće ministara je razmotrilo Izvješće o radu Odbora za žalbe policijskih službenika za 2019. godinu te nije usvojilo Izvješće o radu Odbora za žalbe policijskih službenika za 2019. godinu, jer nije postignut konsenzus propisan člankom 18. stavkom (2) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, pet glasova za četiri protiv, uz obvezu da se u ovome slučaju primijeni članak 18. stavak (3) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine.
52. Izvješće o radu Instituta za nestale osobe Bosne i Hercegovine za 2019. godinu
Vijeće ministara je razmotrilo Izvješće o radu Instituta za nestale osobe Bosne i Hercegovine za 2019. godinu, te nije usvojilo Izvješće o radu Instituta za nestale osobe Bosne i Hercegovine za 2019. godinu, jer nije postignut konsenzus propisan člankom 18. stavkom (2) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, pet glasova za četiri protiv, uz obvezu da se u ovome slučaju primijeni članak 18. stavak (3) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine.
53. Izvješće o radu Koordinacijskog tijela za pitanja migracija u Bosni i Hercegovini, zaključno s 31. 12. 2019. godine
Vijeće ministara je razmotrilo Izvješće o radu Koordinacijskog tijela za pitanja migracija u Bosni i Hercegovini, zaključno s 31. 12. 2019. godine te nije usvojilo Izvješće o radu Koordinacijskog tijela za pitanja migracija u Bosni i Hercegovini, zaključno s 31. 12. 2019. godine, jer nije postignut konsenzus propisan člankom 18. stavkom (2) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, pet glasova za četiri protiv, uz obvezu da se u ovome slučaju primijeni članak 18. stavak 3. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine.
54. Izvješće o radu Koordinacijskog odbora za malo oružje i lako naoružanje u Bosni i Hercegovini za 2019. godinu
Vijeće ministara je razmotrilo Izvješće o radu Koordinacijskog odbora za malo oružje i lako naoružanje u Bosni i Hercegovini za 2019. godinu te nije usvojilo Izvješće o radu Koordinacijskog odbora za malo oružje i lako naoružanje u Bosni i Hercegovini za 2019. godinu, jer nije postignut konsenzus propisan člankom 18. stavkom 2. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, pet glasova za četiri protiv, uz obvezu da se u ovome slučaju primijeni članak 18. stavak (3) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine.
55. Izvješće o implementaciji Strategije reforme upravljanja javnim financijama u institucijama Bosne i Hercegovine 2017. – 2020. u 2019. godini
Vijeće ministara je razmotrilo Izvješće o implementaciji Strategije reforme upravljanja javnim financijama u institucijama Bosne i Hercegovine 2017. – 2020. u 2019. godini, te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Izvješće o implementaciji Strategije reforme upravljanja javnim financijama u institucijama Bosne i Hercegovine 2017. – 2020. u 2019. godini;
- zadužuje se Ministarstvo financija i trezora Bosne i Hercegovine da usvojeno Izvješće o implementaciji Strategije reforme upravljanja javnim financijama u institucijama Bosne i Hercegovine 2017. – 2020. za 2019. godinu dostavi Uredu koordinatora za reformu javne uprave u Bosni i Hercegovini u roku od 5 dana po primitku zaključka.
56. Izvješće o radu Koordinacijskog odbora Bosne i Hercegovine za implementaciju Plana upravljanja za nekropole sa stećcima iz Bosne i Hercegovine upisane na Listu svjetske baštine UNESCO-a
Vijeće ministara je razmotrilo Izvješće o radu Koordinacijskog odbora Bosne i Hercegovine za implementaciju Plana upravljanja za nekropole sa stećcima iz Bosne i Hercegovine upisane na Listu svjetske baštine UNESCO-a te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Izvješće o radu Koordinacijskog odbora Bosne i Hercegovine za implementaciju Plana upravljanja za nekropole sa stećcima iz Bosne i Hercegovine upisane na Listu svjetske baštine UNESCO-a.
57. Izvješće o radu Mješovite radne skupine za provođenje Protokola o suradnji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije na očuvanju mosta Mehmed-paše Sokolovića u Višegradu
Vijeće ministara je razmotrilo Izvješće o radu Mješovite radne skupine za provođenje Protokola o suradnji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije na očuvanju mosta Mehmed-paše Sokolovića u Višegradu te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Izvješće o radu Mješovite radne skupine za provođenje Protokola o suradnji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije na očuvanju mosta Mehmed-paše Sokolovića u Višegradu.
58. Izvješće revizije učinka na temu „Praćenje realizacije preporuka revizije učinka“
Vijeće ministara se upoznalo s Izvješćem revizije učinka na temu „Praćenje realizacije preporuka revizije učinka.
59. Izvješće o namjenskom utrošku sredstava pričuve u skladu s odlukom Vijeća ministara Bosne i Hercegovine „Odluka o odobravanju novog zapošljavanja u Službi za zajedničke poslove institucija Bosne i Hercegovine“
Vijeće ministara nije razmatralo Izvješće o namjenskom utrošku sredstava pričuve u skladu s odlukom Vijeća ministara Bosne i Hercegovine „Odluka o odobravanju novog zapošljavanja u Službi za zajedničke poslove institucija Bosne i Hercegovine“, jer je ovu točka skinuo Odbor za unutarnju politiku zbog izostanka predlagača koji bi obrazložio suštinu materijala.
60. Izvješće o provedbi postupka kupovine/nabave objekta za potrebe smještaja Ureda za reviziju institucija Bosne i Hercegovine u Sarajevu
Vijeće ministara je razmotrilo Izvješće o provedbi postupka kupovine/nabave objekta za potrebe smještaja Ureda za reviziju institucija Bosne i Hercegovine u Sarajevu te s tim u vezi zaključilo:
- usvaja se Izvješće o provedbi postupka kupovine/nabave objekta za potrebe smještaja Ureda za reviziju institucija Bosne i Hercegovine u Sarajevu;
- zadužuje se Služba za zajedničke poslove institucija Bosne i Hercegovine da tijekom 2020. godine ponovno pokrene proceduru i raspisivanje Javnog poziva za podnošenje ponuda za kupovinu/nabavu objekta za potrebe smještaja Ureda za reviziju institucija Bosne i Hercegovine u Sarajevu, sukladno Odluci o odobravanju kupovine/nabave objekta za potrebe smještaja Ureda za reviziju institucija Bosne i Hercegovine u Sarajevu (,,Službeni glasnik BiH“, broj 25/19).
61. Prijedlog pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu obavljanja internih natječaja, internih i eksternih premještaja državnih službenika u institucijama Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara nije razmatralo Prijedlog pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu obavljanja internih natječaja, internih i eksternih premještaja državnih službenika u institucijama Bosne i Hercegovine jer je ovu točka skinuo Odbor za unutarnju politiku na zahtjev predsjedatelja Vijeća ministara Bosne i Hercegovine zbog negativnih mišljena međunarodnih institucija i sindikata.
62. Prijedlog strategije razvoja sustava unutarnjih financijskih kontrola u institucijama Bosne i Hercegovine za razdoblje 2020. - 2025. godine
Vijeće ministara je donijelo Odluku o usvajanju Strategije razvoja sustava unutarnjih financijskih kontrola u institucijama Bosne i Hercegovine za razdoblje 2020. - 2025. godine.
Zadužuje se Ministarstvo financija i trezora Bosne i Hercegovine da u suradnji s Uredom za zakonodavstvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pripremi ovu odluku za potpisivanje i objavu u Službenom glasniku Bosne i Hercegovine.
63. Pregled realizacije zaključaka Vijeća ministara Bosne i Hercegovine za razdoblje od 1. 1. do 31. 12. 2019. godine
Vijeće ministara je razmotrilo realizaciju zaključaka Vijeća ministara Bosne i Hercegovine za razdoblje od 1. 1. do 31. 12. 2019. godine te s tim u vezi zaključilo:
- zadužuju se ministarstva i druge institucije da analiziraju svoje dosadašnje aktivnosti na realizaciji zaključaka te da za sve zaključke koji su ostali nerealizirani jasno i nedvosmisleno preciziraju razloge nerealiziranja istih i o istom žurno podatke dostave Generalnom tajništvu koji će objediniti podatke i pripremiti informaciju za Vijeće ministara Bosne i Hercegovine;
- zaključeno je da i ubuduće realizacija zaključaka Vijeća ministara Bosne i Hercegovine treba biti prioritet svih ministarstava i drugih institucija, čime se doprinosi efikasnosti rada Vijeća ministara Bosne i Hercegovine.
64. Zaključak 8. sjednice Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine u povodu rasprave o Izvješću o zaštiti osobnih podataka u Bosni i Hercegovini za 2017. godinu i Izvješću o zaštiti osobnih podataka u Bosni i Hercegovini za 2018. godinu
Vijeće ministara se upoznalo sa Zaključkom 8. sjednice Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine u povodu rasprave o Izvješću o zaštiti osobnih podataka u Bosni i Hercegovini za 2017. godinu i Izvješću o zaštiti osobnih podataka u Bosni i Hercegovini za 2018. godinu te s tim u vezi zaključilo:
- zadužuje se Ministarstvo civilnih poslova, u suradnji s Agencijom za zaštitu osobnih podataka Bosne i Hercegovine za postupanje po ovom zaključku.
65. Zaključak 8. sjednice Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine u povodu rasprave o zahtjevu zastupnika Denisa Zvizdića za razmatranje Prijedloga zakona o dopuni Zakona o porezu na dodanu vrijednost
Vijeće ministara se upoznalo sa Zaključkom 8. sjednice Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine u povodu rasprave o zahtjevu zastupnika Denisa Zvizdića za razmatranje Prijedloga zakona o dopuni Zakona o porezu na dodanu vrijednost te s tim u vezi zaključilo:
- zadužuje se Upravni odbor Uprave za neizravno oporezivanje Bosne i Hercegovine za postupanje po ovom zaključku.
66. Zaključak 8. sjednice Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine u povodu rasprave o stanju u pravosuđu Bosne i Hercegovine i radu Visokog sudbenog i tužiteljskog vijeća Bosne i Hercegovine, Informacija o radu Tužiteljstva Bosne i Hercegovine za 2017. godinu i Informacija o radu Tužiteljstva Bosne i Hercegovine za 2018. godinu
Vijeće ministara se upoznalo sa Zaključkom 8. sjednice Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine u povodu rasprave o stanju u pravosuđu Bosne i Hercegovine i radu Visokog sudbenog i tužiteljskog vijeća Bosne i Hercegovine, Informacija o radu Tužiteljstva Bosne i Hercegovine za 2017. godinu i Informacija o radu Tužiteljstva Bosne i Hercegovine za 2018. godinu te s tim u vezi zaključilo:
- zadužuje se Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine za postupanje po ovom zaključku.
67. Zaključak 8. sjednice Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine u povodu rasprave o Izvješću o realizaciji Revidirane strategije Bosne i Hercegovine za provedbu Aneksa VII Daytonskog mirovnog sporazuma za 2017. godinu
Vijeće ministara se upoznalo sa Zaključkom 8. sjednice Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine u povodu rasprave o Izvješću o realizaciji Revidirane strategije Bosne i Hercegovine za provedbu Aneksa VII Daytonskog mirovnog sporazuma za 2017. godinu te s tim u vezi zaključilo:
- zadužuje se Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine za postupanje po ovom zaključku.
68. Prijedlog odgovora na zastupničko pitanje Saše Magazinovića, zastupnika u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara je, na prijedlog resornog ministarstva, utvrdilo odgovor na zastupničko pitanje, i to:
- odgovor na pitanje Saše Magazinovića, zastupnika u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ministarstva financija i trezora Bosne i Hercegovine.
Odgovor na zastupničko pitanje Generalno tajništvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine dostavit će Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine.
69. Prijedlog odgovora na zastupničku inicijativu Predraga Kojovića, zastupnika u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara je, na prijedlog resornog ministarstva, utvrdilo odgovor na zastupničku inicijativu, i to:
- odgovor na inicijativu Predraga Kojovića, zastupnika u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine.
Odgovor na zastupničku inicijativu Generalno tajništvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine dostavit će Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine.
70. Prijedlog odgovora na zastupničko pitanje Damira Arnauta, Aide Baručije, Predraga Kojovića, Mirjane Marinković-Lepić, zastupnika u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara je, na prijedlog resornog ministarstva, utvrdilo odgovor na zastupničko pitanje, i to:
- odgovor na pitanje Damira Arnauta, Aide Baručije, Predraga Kojovića, Mirjane Marinković-Lepić, zastupnika u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine.
Odgovor na zastupničko pitanje Generalno tajništvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine dostavit će Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine.
71. Prijedlog odgovora na zastupničko pitanje Denisa Zvizdića, člana Kolegija Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara je, na prijedlog resornog ministarstva, utvrdilo odgovor na zastupničko pitanje, i to:
- odgovor na pitanje Denisa Zvizdića, člana Kolegija Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine.
Odgovor na zastupničko pitanje Generalno tajništvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine dostavit će Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine.
72. Prijedlog odgovora na zastupničko pitanje Edite Đapo, zastupnice u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara je, na prijedlog resornog ministarstva, utvrdilo odgovor na zastupničko pitanje, i to:
- odgovor na pitanje Edite Đapo, zastupnice u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine.
Odgovor na zastupničko pitanje Generalno tajništvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine dostavit će Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine.
73. Davanje suglasnosti za glasanje državljana Republike Hrvatske
Vijeće ministara je dalo suglasnost za organiziranje glasovanja državljana Republike Hrvatske 4. i 5. 7. 2020. godine u povodu održavanja izbora za zastupnike u Hrvatski sabor.
Zadužuje se Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine da obavijesti Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Sarajevu o davanju saglasnosti za glasanje državljana Republike Hrvatske 4. i 5. 7. 2020. godine u povodu održavanja izbora za zastupnike u Hrvatski sabor.
74. Davanje suglasnosti za glasanje državljana Republike Srbije
Vijeće ministara je dalo suglasnost za organiziranje glasovanja državljana Republike Srbije u povodu održavanja parlamentarnih izbora 21. 6. 2020. godine
Zadužuje se Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine da obavijesti Veleposlanstvo Republike Srbije u Sarajevu o davanju suglasnosti za glasovanje državljana Republike Srbije u povodu održavanja parlamentarnih izbora 21. 6. 2020. godine.
75. Davanje suglasnosti za glasovanje državljana Republike Poljske na teritoriji Bosne i Hercegovine, prvi krug 28. 6. 2020. godine i eventualni drug krug 12. 7. 2020. godine, u povodu održavanja izbora za predsjednika Republike Poljske
Vijeće ministara je dalo suglasnost za organiziranje glasovanja državljana Republike Poljske na teritoriju Bosne i Hercegovine, prvi krug 28. 6.2020. godine i eventualni drug krug 12. 7. 2020. godine, u povodu održavanja izbora za predsjednika Republike Poljske.
Zadužuje se Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine da obavijesti Veleposlanstvo Republike Poljske u Sarajevu o davanju suglasnosti za glasovanje državljana Republike Poljske na teritoriju Bosne i Hercegovine, prvi krug 28. 6. 2020. godine i eventualni drug krug 12. 7. 2020. godine, u povodu održavanja izbora za predsjednika Republike Poljske
76. Nacrt ugovora o grantu (GrCF2 W2 – Projekt energetske učinkovitosti u javnim zgradama Sarajevo) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj, s Osnovama za zaključivanje navedenog ugovora koji se odnosi na investicijski grant iz Regionalnog programa energetske učinkovitosti za Zapadni Balkan (REEP), s Osnovama za zaključivanje navedenog ugovora
Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog ugovora o grantu (GrCF2 W2 – Projekt energetske učinkovitosti u javnim zgradama Sarajevo) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj, s Osnovama za zaključivanje navedenog ugovora koji se odnosi na investicijski grant iz Regionalnog programa energetske učinkovitosti za Zapadni Balkan (REEP), s Osnovama za zaključivanje navedenog ugovora
Zadužuje se Ministarstvo financija i trezora Bosne i Hercegovine da Prijedlog ugovora o grantu (GrCF2 W2 – Projekt energetske učinkovitosti u javnim zgradama Sarajevo) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj, s Osnovama za zaključivanje navedenog ugovora koji se odnosi na investicijski grant iz Regionalnog programa energetske učinkovitosti za Zapadni Balkan (REEP), s Osnovama za zaključivanje navedenog ugovora, dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine u daljnju zakonom predviđenu proceduru, uz prijedlog da se za potpisnika ugovora odredi ministar financija i trezora Bosne i Hercegovine.
77. Nacrt ugovora o zajmu (GrCF2 W2 – Projekt energetske učinkovitosti u javnim zgradama Sarajevo) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj, s Osnovama za zaključivanje navedenog ugovora
Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog ugovora o zajmu (GrCF2 W2 – Projekt energetske učinkovitosti u javnim zgradama Sarajevo) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj, s Osnovama za zaključivanje navedenog ugovora
Zadužuje se Ministarstvo financija i trezora Bosne i Hercegovine da Prijedlog ugovora o zajmu (GrCF2 W2 – Projekt energetske učinkovitosti u javnim zgradama Sarajevo) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj, s Osnovama za zaključivanje navedenog ugovora, dostavi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine u daljnju zakonom predviđenu proceduru, uz prijedlog da se za potpisnika ugovora odredi ministar financija i trezora Bosne i Hercegovine.
78. Prijedlog odluke o računanju rokova iz Zakona o strancima za vrijeme važenja Odluke o proglašenju nastanka stanja prirodne ili druge nesreće na teritoriju Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara nije razmatralo Prijedlog odluke o računanju rokova iz Zakona o strancima za vrijeme važenja Odluke o proglašenju nastanka stanja prirodne ili druge nesreće na teritoriju Bosne i Hercegovine, jer je istu povukao ovlašteni predlagač, uz obvezu da dostavi novi prijedlog odluke usuglašen s Ministarstvom pravde Bosne i Hercegovine i Uredom za zakonodavstvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine.
79. Prijedlog odluke o izmjeni i dopuni Odluke o formiranju Koordinacijskog tijela za pitanja migracija u Bosni i Hercegovini
Vijeće ministara je donijelo Odluku o izmjeni i dopuni Odluke o formiranju Koordinacijskog tijela za pitanja migracija u Bosni i Hercegovini.
Zadužuje se Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovine da u suradnji s Uredom za zakonodavstvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pripremi ovu odluku za potpisivanje i objavu u Službenom glasniku Bosne i Hercegovine.
80. Prijedlog rješenja o imenovanju vršitelja dužnosti zastupnika Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pred Europskim sudom za ljudska prava – drugi krug glasovanja
Vijeće ministara na temelju članka 18. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine u drugom krugu glasovanja, prvi je bio na 5. sjednici održanoj 21. 5. 2020. godine, nije donijelo rješenje o imenovanju vršitelja dužnosti zastupnika/agenata Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pred Europskim sudom za ljudska prava, nakon obavljenog glasovanja predmetni materijal nije dobio potrebni broj glasova, šest za četiri protiv.
81. Prijedlog rješenja o imenovanju predsjednika Konkurencijskog vijeća Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara je donijelo Rješenje o imenovanju predsjednika Konkurencijskog vijeća Bosne i Hercegovine na mandatno razdoblje od jedne godine, do 1. 6. 2021. godine.
- Dr. Stjepo Pranjić.
Zadužuje se Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine da u suradnji s Uredom za zakonodavstvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pripremi potrebne akte za potpisivanje i objavu u Službenom glasniku BiH, koji stupaju na snagu danom donošenja.
82. Obavijest o isteku mandata i pokretanju procedure za izbor i imenovanje direktora Uprave za neizravno oporezivanje Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara se upoznalo s obaviješću o isteku mandata i pokretanju procedure za izbor i imenovanje direktora Uprave za neizravno oporezivanje Bosne i Hercegovine te nije pokrenulo proceduru za izbor i imenovanje direktora Uprave za neizravno oporezivanje Bosne i Hercegovine, jer nije postignut konsenzus propisan člankom 18. stavkom (2) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, osam glasova za dva protiv, uz obvezu da se u ovome slučaju primijeni članak 18. stavak (3) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine.
83. Informacija o isteku mandata direktoru Direkcije za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara se upoznalo s Informacijom o isteku mandata direktoru Direkcije za europske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine te nije usvojilo predloženi zaključak, jer nije postignut konsenzus propisan člankom 18. stavkom (2) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, osam glasova za dva protiv, uz obvezu da se u ovome slučaju primijeni članak 18. stavak (3) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine.
84. Informacija o isteku mandata zamjenicima direktora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvalitete Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara se upoznalo s Informacijom o isteku mandata zamjenicima direktora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvalitete Bosne i Hercegovine te nije usvojilo predložene zaključke, jer nije postignut konsenzus propisan člankom 18. stavkom (2) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, osam glasova za dva protiv, uz obvezu da se u ovome slučaju primijeni članak 18. stavak (3) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine.
85. Imenovanja iz nadležnosti Vijeća ministara Bosne i Hercegovine
85.1 Prijedlog imenovanja direktora Agencije za školovanje i stručno usavršavanje kadrova
Vijeće ministara nije razmatralo Prijedlog imenovanja direktora Agencije za školovanje i stručno usavršavanje kadrova, jer je ova točka prolongirana na zahtjev Kolegija Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i na traženje ministrice vanjskih poslova i zamjenice predsjedatelja Vijeća ministara Bosne i Hercegovine.
85.2 Prijedlog za imenovanje direktora Državne agencije za istrage i zaštitu - novi prijedlog
Vijeće ministara nije razmatralo Prijedlog imenovanja direktora Državne agencije za istrage i zaštitu – novi prijedlog, jer je ova točka prolongirana na zahtjev Kolegija Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i na traženje ministrice vanjskih poslova i zamjenice predsjedatelja Vijeća ministara Bosne i Hercegovine.
85.3 Odluka o predlaganju člana u Državnu regulatornu komisiju za električnu energiju iz Republike Srpske
Vijeće ministra nije razmatralo Prijedlog odluke o imenovanju člana u Državnu regulatornu komisiju za električnu energiju iz RS-a, jer je ova točka prolongirana na zahtjev Kolegija Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i na traženje ministrice vanjskih poslova i zamjenice predsjedatelja Vijeća ministara Bosne i Hercegovine.
85.4 Davanje suglasnosti na Odluku o imenovanju direktora JP NIO Službeni list Bosne i Hercegovine
Vijeće ministra nije razmatalo davanje suglasnosti na Odluku o imenovanju direktora JP NIO Službeni list Bosne i Hercegovine, jer je ova točka prolongirana na zahtjev Kolegija Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i na traženje ministrice vanjskih poslova i zamjenice predsjedatelja Vijeća ministara Bosne i Hercegovine.
85.5 Prijedlog za imenovanje generalnog direktora Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara nije razmatralo Prijedlog za imenovanje generalnog direktora Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine, jer je ova točka prolongirana na zahtjev Kolegija Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i na traženje ministrice vanjskih poslova i zamjenice predsjedatelja Vijeća ministara Bosne i Hercegovine.
86. Prijedlog odluke o izmjeni Odluke o formiranju Povjerenstva za plaće i naknade u institucijama Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara je donijelo Odluku o izmjeni Odluke o formiranju Povjerenstva za plaće i naknade u institucijama Bosne i Hercegovine
Zadužuje se Ured predsjedatelja Vijeća ministara Bosne i Hercegovine da u suradnji s Uredom za zakonodavstvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pripremi ovu odluku za potpisivanje i objavu u Službenom glasniku Bosne i Hercegovine.
87. Davanje suglasnosti za imenovanje vojnog atašea Republike Hrvatske za Bosnu i Hercegovinu
Vijeće ministara je dalo suglasnost za imenovanje vojnog atašea Republike Hrvatske za Bosnu i Hercegovinu, i to:
- Davor Kiralj, brigadir.
88. Davanje suglasnosti za imenovanje vojnog atašea Republike Turske za Bosnu i Hercegovinu
Vijeće ministara je dalo suglasnost za imenovanje vojnog atašea Republike Turske za Bosnu i Hercegovinu, i to:
- Mustafa Sitki Tatar, pukovnik.
89. Tekuća pitanja
Pod ovom točkom nije bilo materijala za razmatranje.
|
|
|